您搜索了: darlegen (德语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

French

信息

German

darlegen

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

法语

信息

德语

seinen standpunkt darlegen

法语

faire valoir son opinion

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

德语

eine darstellung...(gen.)darlegen

法语

faire état de...

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

dies muß die kommission darlegen.

法语

la commission doit s'expliquer à ce propos.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

den stand der sache darlegen

法语

présenter l'état de la question

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

ich möchte das auch kurz darlegen.

法语

première partie:

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

falls ja, bitte einzelheiten darlegen.

法语

dans l’affirmative, veuillez préciser.

最后更新: 2014-11-17
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

德语

konkretes darlegen der vision des programms

法语

présentation concrète de la vision du programme

最后更新: 2018-02-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

lassen sie mich meine auffassung darlegen.

法语

décision sur l'urgence

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

zweck und rahmen des besuches darlegen;

法语

- présenter dans leurs grandes lignes l'objet et la portée de leur visite,

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

德语

art und anzahl der festgestellten verstöße darlegen.

法语

indiquer le type et le nombre de manquements constatés.

最后更新: 2014-11-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

sie wolle darlegen, was die eu erreichen muss.

法语

elle souhaite y décrire ce à quoi doit aboutir l'ue.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

ich möchte ihnen diese fortschritte kurz darlegen.

法语

permettez-moi de vous les exposer brièvement.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:

参考: 匿名

德语

in einer fußnote die zunahme der res­sourcen darlegen

法语

donner un exemple d'augmentation des ressources dans une note de bas de page

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die kommission müsste ihre gründe dann öffentlich darlegen.

法语

elle devra exposer les motifs de sa décision dans un document public.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

die stellungnahme(+ gen.)..in seinem bericht darlegen

法语

exposer l'avis de...dans son rapport

最后更新: 2014-11-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

der kläger muß eine widerlegbare vermutung für diskriminierung darlegen.

法语

les critères de pertinence, de nécessité et de «dommage substantiel» vi sent à éviter deux problèmes.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

... doch alle betroffenen parteien können ihren standpunkt darlegen ...

法语

... mais toutes les parties concernées ont une occasion d'exposer leur cas..

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

das thema, das ich ihnen darlegen möchte, ist einfach.

法语

le thème que je souhaite développer devant vous est simple.

最后更新: 2017-04-25
使用频率: 3
质量:

参考: IATE

德语

b) personen und personenvereinigungen, die ein berechtigtes interesse darlegen.

法语

b) les personnes physiques ou morales qui font valoir un intérêt légitime.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

das künftige grünbuch wird sicherlich die verschiedenen bestehenden ansätze darlegen.

法语

certes, le futur livre vert offrira une occasion intéressante d'être informés des diverses approches existantes.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,766,638,197 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認