您搜索了: beschlussmängelstreitigkeiten (德语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

English

信息

German

beschlussmängelstreitigkeiten

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

英语

信息

德语

sie sind speziell für die streitentscheidung von gmbh-beschlussmängelstreitigkeiten konzipiert, eignen sich jedoch auch für zahlreiche weitere konstellationen.

英语

they are designed specifically for the determination of disputes relating to resolutions of limited liability companies (gmbh), although they are also suitable for various other types of disputes.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

德语

* die dis-erges eignen sich insbesondere für die gmbh nach deutschem recht. sie eignen sich grundsätzlich auch für personengesellschaften, für beschlussmängelstreitigkeiten in personengesellschaften aber in erster linie dann, wenn im gesellschaftsvertrag geregelt ist, dass beschlussmängelklagen gegen die gesellschaft zu richten sind. schiedsklauseln in der satzung einer börsennotierten ag werden demgegenüber wegen der aktienrechtlichen satzungsstrenge (§ 23 abs. 5 aktg) überwiegend als unzulässig angesehen.

英语

* the dis-srcold are especially suitable for limited liability companies (gmbh) under german law. they are generally also suitable for partnerships (personengesellschaften); however, for partner resolution disputes mainly if the partnership agreement provides that a claim against a partners’ resolution shall be filed against the partnership itself. arbitration agreements in the statutes of a stock corporation (aktiengesellschaft) listed on the stock exchange are considered inadmissible according to the prevailing view because of the mandatory requirements (satzungsstrenge) applicable to the statutes of a stock corporation (section 23 subsection 5 german stock corporation act).

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,745,788,709 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認