询问Google

您搜索了: kohtuvälised (爱沙尼亚语 - 法语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

爱沙尼亚语

法语

信息

爱沙尼亚语

KOHTUVÄLISED DOKUMENDID

法语

ACTES EXTRAJUDICIAIRES

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Kohtuvälised menetlused

法语

Procédures extrajudiciaires

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 2
质量:

爱沙尼亚语

3.4 Kohtuvälised lahendid

法语

3.4 Règlements extrajudiciaires

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

爱沙尼亚语

Kohtuvälised kahju hüvitamise menetlused

法语

Procédures de recours extrajudiciaires

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Pädevad asutused ja kohtuvälised õiguskaitseorganid

法语

Autorités compétentes et organismes de recours extrajudiciaires

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

1) Kohtuvälised probleemide lahendamise mehhanismid

法语

1) Mécanismes non juridictionnels de résolution des problèmes

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kohtuvälised lahendid saavad kohtumenetlusi üksnes täiendada.

法语

Les règlements extrajudiciaires peuvent seulement venir compléter les procédures juridictionnelles.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Siiski võivad kohtumenetlusi täiendada kohtuvälised lahendid.

法语

Toutefois, des règlements extrajudiciaires peuvent venir compléter les procédures juridictionnelles.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Artikkel 8 Kohtuvälised kahju hüvitamise menetlused 1.

法语

Article 8 Procédures de recours extrajudiciaires 1.

最后更新: 2012-03-19
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Arutelul võetakse vaatluse alla nii kohtulikud kui ka kohtuvälised mehhanismid.

法语

Le débat se fera tant sur les mécanismes judiciaires qu’extrajudiciaires.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Tarbijate kaebusi käsitlevad kohtuvälised õiguskaitseorganid on olemas kõikides liikmesriikides.

法语

Des organismes extrajudiciaires chargés de traiter les plaintes des consommateurs existent dans tous les États membres.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

on seisukohal, et kohtuvälised lahendid saavad kohtumenetlusi üksnes täiendada.

法语

est d'avis que les règlements extrajudiciairies peuvent seulement venir compléter les procédures juridictionnelles.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

1.4.1 Lisaks sellele lihtsustaks see vahekohtu kasutamist, muutes kehtivaks kohtuvälised lahendused.

法语

1.4.1 De surcroît, cela permettrait d'avoir plus facilement recours à l'arbitrage et de rendre applicables les accords extrajudiciaires.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kohtuvälised meetmed võivad aidata jõuda õiglase lahenduseni ning samal ajal hoida kohtuasjade arvu kontrolli all.

法语

Ces mesures extrajudiciaires pourraient permettre de parvenir à une solution équitable et, parallèlement, contribuer à stabiliser le nombre d'affaires judiciaires en souffrance.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Artiklites 6 ja 8 osutatud eri liikmesriikide pädevad asutused ja kohtuvälised õiguskaitseorganid teevad piiriüleste vaidluste lahendamisel tihedalt koostööd.

法语

Les autorités compétentes et les organismes de résolution extrajudiciaire des litiges des différents États membres, visés aux articles 6 et 8, coopèrent activement pour résoudre les litiges transfrontaliers.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 4
质量:

爱沙尼亚语

Sellega lubatakse liikmesriikidel ise määrata pädevad asutused ja kohtuvälised õiguskaitseorganid, kasutades selleks vajaduse korral olemasolevaid asutusi.

法语

Elle donne aux États membres la possibilité de désigner des autorités compétentes et des organismes de résolution extrajudiciaire des litiges, qui – s’ils le jugent opportun – peuvent être des organismes existants.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 3
质量:

爱沙尼亚语

Sellega lubatakse liikmesriikidel ise määrata pädevad asutused ja kohtuvälised õiguskaitseorganid , kasutades selleks vajaduse korral olemasolevaid asutusi .

法语

Elle donne aux États membres la possibilité de désigner des autorités compétentes et des organismes de résolution extrajudiciaire des litiges , qui -- s' ils le jugent opportun -- peuvent être des organismes existants .

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Artiklid 6, 7 ja 8 – pädevad asutused, kaebuste esitamise kord ja kohtuvälised õiguskaitseorganid – on uued.

法语

Les articles 6, 7 et 8 – Autorités compétentes, procédures de réclamation et recours extrajudiciaire – sont ajoutés.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 4
质量:

爱沙尼亚语

Kohtuvälised kokkulepped, mis võivad pakkuda vähem ametlikku ja vähem kulukat menetlust, peavad olema vaid kohtumenetlusele täienduseks.

法语

Toutefois, les règlements extrajudiciaires peuvent intervenir à titre complémentaire par rapport aux procédures judiciaires et peuvent constituer une procédure moins formelle et moins coûteuse.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

爱沙尼亚语

Kohtuvälised kokkulepped, mis võivad pakkuda vähem ametlikku ja vähem kulukat menetlust, saavad siiski olla vaid kohtumenetlusele täienduseks.

法语

Toutefois, les règlements extrajudiciaires ne peuvent intervenir qu'à titre complémentaire par rapport aux procédures judiciaires et peuvent constituer une procédure moins formelle et moins coûteuse.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
4,401,923,520 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認