您搜索了: poxa acabaram de me falar isso (葡萄牙语 - 英语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

English

信息

Portuguese

poxa acabaram de me falar isso

English

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

英语

信息

葡萄牙语

de que forma devo falar isso?

英语

how shall i put it?

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

mas acabaste de falar

英语

i can't speak portuguese

最后更新: 2022-05-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

como você ousa falar isso?

英语

how dare you say that!

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

acabámos de falar disso.

英语

mainly, i wish to know whether it will be september or october.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

você deve falar isso pra todas

英语

最后更新: 2020-11-11
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

a palavra certa é essa, me desculpa falar isso.

英语

that's the right word, i'm sorry but it is.

最后更新: 2020-08-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

eu não podia falar isso para ele.

英语

anyway, so i couldn't tell him any of that.

最后更新: 2015-10-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

agora, não se pode mais falar isso.

英语

is there anything that i can do?

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

acabámos de falar no mercado interno.

英语

we have just been discussing the single market.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

ninguém, exceto eu, ouviu falar isso.

英语

nobody has heard of it but me.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

vou falar, isso sim, do pacto de rigidez orçamental.

英语

what i am going to talk about is the budgetary stability pact.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

ao acabar de falar isso, fez um gesto para que eu montasse num "leopardo".

英语

he made a gesture to mount on a "leopard".

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4
警告:包含不可见的HTML格式

葡萄牙语

eu acabei de me formar pela faculdade

英语

i ended up graduating in college

最后更新: 2013-04-23
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

dirijo os meus comentários finais à senhora comissária, embora ela vá, provavelmente, deixar de me falar.

英语

i will address my final remarks to the commissioner, even though she will probably never speak to me again.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

nem me fale

英语

tell me about it

最后更新: 2024-04-14
使用频率: 26
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

acabo de me recordar da primeira vez que fui nadar.

英语

i just remembered the first time i went swimming.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

gostaria de me concentrar nas instituições que acabou de referir.

英语

i would like to concentrate on those institutions that you have just mentioned.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

葡萄牙语

ele [o médico] me falou isso lá no hospital...

英语

he [the doctor] told me this there in the hospital...

最后更新: 2020-08-02
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

fale isso em inglês.

英语

say it in english.

最后更新: 2014-02-01
使用频率: 1
质量:

参考: Luizfernando4

葡萄牙语

por que você está falando isso

英语

why are you saying this

最后更新: 2015-09-01
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,767,421,850 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認