您搜索了: 양 (韩语 - 斯瓦希里语)

양
kondoo-kaya

하나님에게는 모든 일용할 양식이 있으되 필요한 양 외에는 내려주지 아니 하시니라
na hakuna chochote ila asili yake inatokana na sisi; wala hatukiteremshi ila kwa kipimo maalumu.

문 으 로 들 어 가 는 이 가 양 의 목 자
lakini anayeingia kwa kupitia mlangoni, huyo ndiye mchungaji wa kondoo.

매 양 저 물 매 저 희 가 성 밖 으 로 나 가 더
ilipokuwa jioni, yesu na wanafunzi wake waliondoka mjini.

마 리 아 가 가 로 되 내 영 혼 이 주 를 찬 양 하
naye maria akasema,

내 살 은 참 된 양 식 이 요 내 피 는 참 된 음 료 로
maana mwili wangu ni chakula cha kweli, na damu yangu ni kinywaji cha kweli.

그들은 그 안에서 잡담이 아 닌 평안의 인사를 들으며 그 안 에서 조석으로 그들의 일용할 양 식을 만끽하니라
humo hawatasikia upuuzi, ila salama tu. na watapata humo riziki zao asubuhi na jioni.

당신은 밤을 낮으로 하고 낮을 밤으로 하시며 죽은것을 살게 하고 살아 있는 것을 죽게 하시며당신이 원하는 자에게 풍성한 양 식을 주시도다
wewe huingiza usiku katika mchana, na huuingiza mchana katika usiku. na humtoa hai kutokana na maiti, na humtoa maiti kutokana na aliye hai.

그 머 리 와 털 의 희 기 가 흰 양 털 같 고 눈 같 으 며 그 의 눈 은 불 꽃 같
nywele zake zilikuwa nyeupe kama pamba safi, kama theluji; macho yake yalimetameta kama moto;

갈 지 어 다 내 가 너 희 를 보 냄 이 어 린 양 을 이 리 가 운 데 로 보 냄 과 같 도
sasa nendeni; fahamuni kwamba ninawatuma ninyi kama kondoo wanaokwenda kati ya mbwa mwitu.

가 라 사 대 ` 내 게 는 너 희 가 알 지 못 하 는 먹 을 양 식 이 있 느 니 라
lakini yesu akawaambia, "mimi ninacho chakula msichokijua ninyi."

경 건 의 모 양 은 있 으 나 경 건 의 능 력 은 부 인 하 는 자 니, 이 같 은 자 들 에 게 서 네 가 돌 아 서
kwa nje wataonekana kama watu wenye kumcha mungu, lakini wataikana nguvu yake. jiepushe kabisa na watu wa namna hiyo.

계 피 와 향 료 와 향 과 향 유 와 유 향 과 포 도 주 와 감 람 유 와 고 운 밀 가 루 와 밀 과 소 와 양 과 말 과 수 레 와 종 들 과 사 람 의 영 혼 들 이
mdalasini, viungo, ubani, manemane, udi, divai, mafuta, unga na ngano, ng'ombe na kondoo, farasi na magari ya kukokotwa, watumwa wao na hata maisha ya watu.

그 러 므 로 예 수 께 서 다 시 이 르 시 되 ` 내 가 진 실 로 진 실 로 너 희 에 게 말 하 노 니 나 는 양 의 문 이
basi, akasema tena, "kweli nawaambieni, mimi ni mlango wa kondoo.

예 수 의 다 니 심 을 보 고 말 하 되 ` 보 라 ! 하 나 님 의 어 린 양 이 로 다 !
alipomwona yesu akipita akasema, "tazameni! huyu ndiye mwana-kondoo wa mungu."

심 는 자 에 게 씨 와 먹 을 양 식 을 주 시 는 이 가 너 희 심 을 것 을 주 사 풍 성 하 게 하 시 고 너 희 의 ( 義 ) 의 열 매 를 더 하 게 하 시 리
na mungu ampaye mkulima mbegu na mkate kwa chakula, atawapa ninyi pia mbegu mnazohitaji, na atazifanya ziote, ziwe na kuwapa mavuno mengi ya ukarimu wenu.