来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
tu viens d'où ?
você vem de onde?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
tu viens avec moi ?
você vem comigo?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
tu viens souvent ici ?
você vem aqui com frequência?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
tu viens plus en belgique ?
como vai querida?
最后更新： 2022-10-01
使用频率： 1
质量：
参考：
salut tu sais moi d'où q vc quizz me addd
oi vc me conhece da onde q vc quiz me addd
最后更新： 2013-06-29
使用频率： 1
质量：
参考：
t'es sûre tu viens en france
tens a certeza de que vens a frança?
最后更新： 2011-01-03
使用频率： 1
质量：
参考：
n'oublie pas d'où tu viens
nunca se esqueça de onde veio
最后更新： 2023-07-26
使用频率： 1
质量：
参考：
je viens d' irak et je peux en témoigner.
venho do iraque e sou disso testemunha.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ce que je viens d' évoquer en fait partie.
o que aqui acabei de referir é parte integrante disso.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ce que je viens d' exposer concerne le passé.
esta é, portanto, a primeira questão, voltada para o passado.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je viens d' une tradition néerlandaise de banque indépendante.
pertenço à tradição neerlandesa, segundo a qual o banco central é independente.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
ce que je viens d' ajouter n' engage que moi.
acrescento-o aqui, pois, à minha própria responsabilidade.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
je viens d’ un pays qui souffre du fléau du terrorisme.
venho de um país que sofre o flagelo do terrorismo.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
mon groupe votera conformément à ce que je viens d' exposer.
o meu grupo vai votar de acordo com isto.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
david lui dit: si tu viens avec moi, tu me seras à charge.
disse-lhe davi: se fores comigo, ser-me-ás pesado;
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
je viens d' un pays où l' on ne cultive pas le tabac.
venho de um país em que não se cultiva tabaco.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
cela nous permettrait d' avancer dans la voie que je viens d' esquisser.
isso permitir-nos-ia avançar na via que acabo de esboçar.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
la lettre est également parvenue à monsieur collins que je viens d' écouter.
uma cópia da carta seguiu igualmente para o deputado collins, segundo acabo de saber.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：
et si tu viens avec nous, nous te ferons jouir du bien que l`Éternel nous fera.
se, pois, vieres conosco, o bem que o senhor nos fizer, também nós faremos a ti.
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
chers collègues, je suis infiniment touchée par tout ce que je viens d' entendre.
caros colegas, estou imensamente sensibilizada com o que acabo de ouvir.
最后更新： 2012-03-21
使用频率： 2
质量：
参考：