Results for me l'apporta peu après et voilà translation from French to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Italian

Info

French

me l'apporta peu après et voilà

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

vous vous réveillez peu après et...

Italian

quindi lei si sveglia dopo qualche ora e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je ne l'ai su qu'après. et puis ?

Italian

sono entrato in gioco dopo che fosse gia' successo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais après, et bien...

Italian

ma poi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il me criait après et menaçait son père.

Italian

- spesso mi urlava contro, e minacciava suo padre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et après, et après...

Italian

e poi, e poi...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et mon frère le suivit peu après et ainsi...

Italian

e mio fratello lo segui' poco dopo, cosi'...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

le président cox me l' a répété hier après mon discours.

Italian

il presidente cox ha ribadito tale dichiarazione ieri, dopo il mio intervento.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

French

et après... et après j'ai vu...

Italian

e poi... e poi ho visto...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il nous a quittés peu de temps après. et après,

Italian

lui se n'e' andato di casa poco dopo, e da allora...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

French

d. l’ange du seigneur apporta

Italian

sotto la tua protezione

Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

deux sont morts sur le coup, l'officier cavanaugh peu après et mercer est en soins intensifs.

Italian

due li hanno trovati morti sulla scena, cavanaugh è morto sull'ambulanza e l'ultimo, lonnie mercer, è in sala operatoria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- et je lui ai couru après, et ...

Italian

- è inciampata ed è caduta sopra...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

après et seulement après l'homme a disparu.

Italian

in quel momento, e solo in quel momento, l'uomo scomparve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

et puis celle d'après et puis encore une autre.

Italian

e quello dopo e un altro ancora.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

qui me l' a présentée ?

Italian

chi mi hai presentato!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

elle me l"a dit.

Italian

l'ha detto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

- c'était plutôt après, et... mon père a débarqué.

Italian

l'abbiamo fatto, era il momento successivo... dopo e' entrato mio padre e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

- pendant une opération ou juste après. - et ?

Italian

- durante l'operazione o subito dopo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

ci‑après et annexes 1 à 8).

Italian

sezione 4.6 infra e allegati 1 e 8).

Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com

French

"demain et le jour après, et le jours après".

Italian

"domani e domani e domani," agamemnon.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Woodalf@gmail.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,493,787 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK