Sie suchten nach: me l'apporta peu après et voilà (Französisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

French

Italian

Info

French

me l'apporta peu après et voilà

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Französisch

Italienisch

Info

Französisch

vous vous réveillez peu après et...

Italienisch

quindi lei si sveglia dopo qualche ora e...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

je ne l'ai su qu'après. et puis ?

Italienisch

sono entrato in gioco dopo che fosse gia' successo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

mais après, et bien...

Italienisch

ma poi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il me criait après et menaçait son père.

Italienisch

- spesso mi urlava contro, e minacciava suo padre.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et après, et après...

Italienisch

e poi, e poi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

et mon frère le suivit peu après et ainsi...

Italienisch

e mio fratello lo segui' poco dopo, cosi'...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

le président cox me l' a répété hier après mon discours.

Italienisch

il presidente cox ha ribadito tale dichiarazione ieri, dopo il mio intervento.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Französisch

et après... et après j'ai vu...

Italienisch

e poi... e poi ho visto...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

il nous a quittés peu de temps après. et après,

Italienisch

lui se n'e' andato di casa poco dopo, e da allora...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Französisch

d. l’ange du seigneur apporta

Italienisch

sotto la tua protezione

Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

deux sont morts sur le coup, l'officier cavanaugh peu après et mercer est en soins intensifs.

Italienisch

due li hanno trovati morti sulla scena, cavanaugh è morto sull'ambulanza e l'ultimo, lonnie mercer, è in sala operatoria.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

- et je lui ai couru après, et ...

Italienisch

- è inciampata ed è caduta sopra...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

après et seulement après l'homme a disparu.

Italienisch

in quel momento, e solo in quel momento, l'uomo scomparve.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

et puis celle d'après et puis encore une autre.

Italienisch

e quello dopo e un altro ancora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

qui me l' a présentée ?

Italienisch

chi mi hai presentato!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

elle me l"a dit.

Italienisch

l'ha detto.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Französisch

- c'était plutôt après, et... mon père a débarqué.

Italienisch

l'abbiamo fatto, era il momento successivo... dopo e' entrato mio padre e...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

- pendant une opération ou juste après. - et ?

Italienisch

- durante l'operazione o subito dopo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

ci‑après et annexes 1 à 8).

Italienisch

sezione 4.6 infra e allegati 1 e 8).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com

Französisch

"demain et le jour après, et le jours après".

Italienisch

"domani e domani e domani," agamemnon.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Woodalf@gmail.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,766,114,211 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK