Şunu aradınız:: me l'apporta peu après et voilà (Fransızca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Italian

Bilgi

French

me l'apporta peu après et voilà

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

İtalyanca

Bilgi

Fransızca

vous vous réveillez peu après et...

İtalyanca

quindi lei si sveglia dopo qualche ora e...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

je ne l'ai su qu'après. et puis ?

İtalyanca

sono entrato in gioco dopo che fosse gia' successo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

mais après, et bien...

İtalyanca

ma poi...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il me criait après et menaçait son père.

İtalyanca

- spesso mi urlava contro, e minacciava suo padre.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et après, et après...

İtalyanca

e poi, e poi...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

et mon frère le suivit peu après et ainsi...

İtalyanca

e mio fratello lo segui' poco dopo, cosi'...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

le président cox me l' a répété hier après mon discours.

İtalyanca

il presidente cox ha ribadito tale dichiarazione ieri, dopo il mio intervento.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Fransızca

et après... et après j'ai vu...

İtalyanca

e poi... e poi ho visto...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

il nous a quittés peu de temps après. et après,

İtalyanca

lui se n'e' andato di casa poco dopo, e da allora...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Fransızca

d. l’ange du seigneur apporta

İtalyanca

sotto la tua protezione

Son Güncelleme: 2020-12-13
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

deux sont morts sur le coup, l'officier cavanaugh peu après et mercer est en soins intensifs.

İtalyanca

due li hanno trovati morti sulla scena, cavanaugh è morto sull'ambulanza e l'ultimo, lonnie mercer, è in sala operatoria.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

- et je lui ai couru après, et ...

İtalyanca

- è inciampata ed è caduta sopra...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

après et seulement après l'homme a disparu.

İtalyanca

in quel momento, e solo in quel momento, l'uomo scomparve.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

et puis celle d'après et puis encore une autre.

İtalyanca

e quello dopo e un altro ancora.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

qui me l' a présentée ?

İtalyanca

chi mi hai presentato!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

elle me l"a dit.

İtalyanca

l'ha detto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

- c'était plutôt après, et... mon père a débarqué.

İtalyanca

l'abbiamo fatto, era il momento successivo... dopo e' entrato mio padre e...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

- pendant une opération ou juste après. - et ?

İtalyanca

- durante l'operazione o subito dopo.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

ci‑après et annexes 1 à 8).

İtalyanca

sezione 4.6 infra e allegati 1 e 8).

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com

Fransızca

"demain et le jour après, et le jours après".

İtalyanca

"domani e domani e domani," agamemnon.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Woodalf@gmail.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
7,778,243,127 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam