Je was op zoek naar: me l'apporta peu après et voilà (Frans - Italiaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

Italian

Info

French

me l'apporta peu après et voilà

Italian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

vous vous réveillez peu après et...

Italiaans

quindi lei si sveglia dopo qualche ora e...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

je ne l'ai su qu'après. et puis ?

Italiaans

sono entrato in gioco dopo che fosse gia' successo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

mais après, et bien...

Italiaans

ma poi...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il me criait après et menaçait son père.

Italiaans

- spesso mi urlava contro, e minacciava suo padre.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et après, et après...

Italiaans

e poi, e poi...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

et mon frère le suivit peu après et ainsi...

Italiaans

e mio fratello lo segui' poco dopo, cosi'...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

le président cox me l' a répété hier après mon discours.

Italiaans

il presidente cox ha ribadito tale dichiarazione ieri, dopo il mio intervento.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Frans

et après... et après j'ai vu...

Italiaans

e poi... e poi ho visto...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

il nous a quittés peu de temps après. et après,

Italiaans

lui se n'e' andato di casa poco dopo, e da allora...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Frans

d. l’ange du seigneur apporta

Italiaans

sotto la tua protezione

Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

deux sont morts sur le coup, l'officier cavanaugh peu après et mercer est en soins intensifs.

Italiaans

due li hanno trovati morti sulla scena, cavanaugh è morto sull'ambulanza e l'ultimo, lonnie mercer, è in sala operatoria.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

- et je lui ai couru après, et ...

Italiaans

- è inciampata ed è caduta sopra...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

après et seulement après l'homme a disparu.

Italiaans

in quel momento, e solo in quel momento, l'uomo scomparve.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

et puis celle d'après et puis encore une autre.

Italiaans

e quello dopo e un altro ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

qui me l' a présentée ?

Italiaans

chi mi hai presentato!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

elle me l"a dit.

Italiaans

l'ha detto.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Frans

- c'était plutôt après, et... mon père a débarqué.

Italiaans

l'abbiamo fatto, era il momento successivo... dopo e' entrato mio padre e...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

- pendant une opération ou juste après. - et ?

Italiaans

- durante l'operazione o subito dopo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

ci‑après et annexes 1 à 8).

Italiaans

sezione 4.6 infra e allegati 1 e 8).

Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com

Frans

"demain et le jour après, et le jours après".

Italiaans

"domani e domani e domani," agamemnon.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Woodalf@gmail.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
7,777,747,536 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK