検索ワード: me l'apporta peu après et voilà (フランス語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

French

Italian

情報

French

me l'apporta peu après et voilà

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

フランス語

イタリア語

情報

フランス語

vous vous réveillez peu après et...

イタリア語

quindi lei si sveglia dopo qualche ora e...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

je ne l'ai su qu'après. et puis ?

イタリア語

sono entrato in gioco dopo che fosse gia' successo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

mais après, et bien...

イタリア語

ma poi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il me criait après et menaçait son père.

イタリア語

- spesso mi urlava contro, e minacciava suo padre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et après, et après...

イタリア語

e poi, e poi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

et mon frère le suivit peu après et ainsi...

イタリア語

e mio fratello lo segui' poco dopo, cosi'...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

le président cox me l' a répété hier après mon discours.

イタリア語

il presidente cox ha ribadito tale dichiarazione ieri, dopo il mio intervento.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 2
品質:

フランス語

et après... et après j'ai vu...

イタリア語

e poi... e poi ho visto...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

il nous a quittés peu de temps après. et après,

イタリア語

lui se n'e' andato di casa poco dopo, e da allora...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

フランス語

d. l’ange du seigneur apporta

イタリア語

sotto la tua protezione

最終更新: 2020-12-13
使用頻度: 6
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

deux sont morts sur le coup, l'officier cavanaugh peu après et mercer est en soins intensifs.

イタリア語

due li hanno trovati morti sulla scena, cavanaugh è morto sull'ambulanza e l'ultimo, lonnie mercer, è in sala operatoria.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

- et je lui ai couru après, et ...

イタリア語

- è inciampata ed è caduta sopra...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

après et seulement après l'homme a disparu.

イタリア語

in quel momento, e solo in quel momento, l'uomo scomparve.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

et puis celle d'après et puis encore une autre.

イタリア語

e quello dopo e un altro ancora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

qui me l' a présentée ?

イタリア語

chi mi hai presentato!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

elle me l"a dit.

イタリア語

l'ha detto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

フランス語

- c'était plutôt après, et... mon père a débarqué.

イタリア語

l'abbiamo fatto, era il momento successivo... dopo e' entrato mio padre e...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

- pendant une opération ou juste après. - et ?

イタリア語

- durante l'operazione o subito dopo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

ci‑après et annexes 1 à 8).

イタリア語

sezione 4.6 infra e allegati 1 e 8).

最終更新: 2017-04-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com

フランス語

"demain et le jour après, et le jours après".

イタリア語

"domani e domani e domani," agamemnon.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: Woodalf@gmail.com
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,353,670 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK