Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Οι ασθενείς με λευχαιμία υπό αγωγή με βουσουλφάνη αναπτύσσουν αρκετές κυτταρολογικές ανωμαλίες και κάποιοι αναπτύσσουν καρκινώματα.
leukämiepatienten, die mit busulfan behandelt wurden, entwickelten viele verschiedene zytologische abnormitäten und einige entwickelten karzinome.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Οι ανακαλύψεις που έγιναν κατά τα τελευταία χρόνια και οι οποίες αφορούν τις μοριακές και κυτταρολογικές διεργασίες που προκαλούν τη λευκαιμία, χρησιμοποιούνται ολοένα και περισ-
die kommission hat die ihr bereits von der unterkommission „fischerei" des parlaments gewährte unterstützung zur annahme ihrer vorschläge mit genugtuung zur kenntnis ge nommen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Τέλος, σε ορισμένα κράτη μέλη, εφαρμόζονται κυτταρολογικές θεραπείες από ορισμένους ιατρούς ατομικά, αλλά η Κοινότητα δεν είναι αρμόδια για τέτοια φάρμακα που δεν παρασκευάζονται βιομηχανικά.
schließlich werden in einigen mitgliedstaaten bisweilen von einzelnen Ärzten zelltherapien durchgeführt, aber die gemeinschaft ist nicht für derartige arzneimittel zuständig, die nicht industriell hergestellt werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: