Results for quando possiamo vederci per ri... translation from Italian to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Portuguese

Info

Italian

quando possiamo vederci per riaverla?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Portuguese

Info

Italian

quando possiamo vederci?

Portuguese

quando podemos encontrar-nos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quando possiamo vederci?

Portuguese

- quando nos podemos encontrar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando possiamo vederci?"

Portuguese

quando nos encontramos?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ascolta. quando possiamo vederci?

Portuguese

ouve, quando posso ver-te?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando possiamo vederci di nuovo?

Portuguese

quando É que te posso ver outra vez?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando possiamo vederci? non saprei...

Portuguese

-quando é que nos vemos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo vederci per pranzo?

Portuguese

talvez te queiras encontrar comigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo vederci?

Portuguese

podemos encontrar?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo vederci per parlare?

Portuguese

podemos encontrar-nos para conversar? sim.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo vederci?

Portuguese

- o que é?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo vederci per un drink?

Portuguese

podemos ir tomar uma bebida?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo vederci oggi?

Portuguese

posso-te ver hoje?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi... possiamo vederci?

Portuguese

olá. podemos encontrar-nos?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

conosci questo tizio... e quando possiamo vederci per parlarne?

Portuguese

conheces o tipo? e quando é que nos encontramos para discutir o assunto?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- possiamo vederci, dopo?

Portuguese

- posso ir ter contigo depois?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

possiamo vederci ancora?

Portuguese

nós vemos um ao outro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dove possiamo vederci?".

Portuguese

onde podemos encontrar-nos?"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

possiamo vederci? - adesso?

Portuguese

- agora?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"dove possiamo vederci?".

Portuguese

"quando posso ver você"? "espere por mim."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

meraviglioso, possiamo vederci.

Portuguese

muito bem. podemos sair juntos.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,729,164,212 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK