検索ワード: quando possiamo vederci per riaverla? (イタリア語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Portuguese

情報

Italian

quando possiamo vederci per riaverla?

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

ポルトガル語

情報

イタリア語

quando possiamo vederci?

ポルトガル語

quando podemos encontrar-nos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- quando possiamo vederci?

ポルトガル語

- quando nos podemos encontrar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando possiamo vederci?"

ポルトガル語

quando nos encontramos?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

ascolta. quando possiamo vederci?

ポルトガル語

ouve, quando posso ver-te?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando possiamo vederci di nuovo?

ポルトガル語

quando É que te posso ver outra vez?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

quando possiamo vederci? non saprei...

ポルトガル語

-quando é que nos vemos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

possiamo vederci per pranzo?

ポルトガル語

talvez te queiras encontrar comigo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

possiamo vederci?

ポルトガル語

podemos encontrar?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- possiamo vederci per parlare?

ポルトガル語

podemos encontrar-nos para conversar? sim.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- possiamo vederci?

ポルトガル語

- o que é?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

possiamo vederci per un drink?

ポルトガル語

podemos ir tomar uma bebida?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

possiamo vederci oggi?

ポルトガル語

posso-te ver hoje?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

ehi... possiamo vederci?

ポルトガル語

olá. podemos encontrar-nos?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

conosci questo tizio... e quando possiamo vederci per parlarne?

ポルトガル語

conheces o tipo? e quando é que nos encontramos para discutir o assunto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

- possiamo vederci, dopo?

ポルトガル語

- posso ir ter contigo depois?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

possiamo vederci ancora?

ポルトガル語

nós vemos um ao outro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

dove possiamo vederci?".

ポルトガル語

onde podemos encontrar-nos?"

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

possiamo vederci? - adesso?

ポルトガル語

- agora?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

"dove possiamo vederci?".

ポルトガル語

"quando posso ver você"? "espere por mim."

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

meraviglioso, possiamo vederci.

ポルトガル語

muito bem. podemos sair juntos.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,742,991,934 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK