Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando possiamo vederci?
quando podemos encontrar-nos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- quando possiamo vederci?
- quando nos podemos encontrar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando possiamo vederci?"
quando nos encontramos?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ascolta. quando possiamo vederci?
ouve, quando posso ver-te?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando possiamo vederci di nuovo?
quando É que te posso ver outra vez?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando possiamo vederci? non saprei...
-quando é que nos vemos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo vederci per pranzo?
talvez te queiras encontrar comigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo vederci?
podemos encontrar?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- possiamo vederci per parlare?
podemos encontrar-nos para conversar? sim.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- possiamo vederci?
- o que é?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo vederci per un drink?
podemos ir tomar uma bebida?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo vederci oggi?
posso-te ver hoje?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ehi... possiamo vederci?
olá. podemos encontrar-nos?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conosci questo tizio... e quando possiamo vederci per parlarne?
conheces o tipo? e quando é que nos encontramos para discutir o assunto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- possiamo vederci, dopo?
- posso ir ter contigo depois?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
possiamo vederci ancora?
nós vemos um ao outro?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dove possiamo vederci?".
onde podemos encontrar-nos?"
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
possiamo vederci? - adesso?
- agora?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"dove possiamo vederci?".
"quando posso ver você"? "espere por mim."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
meraviglioso, possiamo vederci.
muito bem. podemos sair juntos.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: