Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0. 31 mg sulesomab liofilizzat, stannous chloride u stabilizzanti
indeholder 0, 31 mg frysetørret stannoklorid og stabiliseringsmidler.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
grupp funzjonali: stabilizzanti tal-batterja fil-musrana
funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
grupp funzjonali: stabilizzanti għall-batterja li tinsab fil-musrana
funktionel gruppe: tarmflorastabilisatorer
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
leukoscan 0. 31 mg, trab ghal soluzzjoni ghall- injezzjoni 0. 31 mg sulesomab liofilizzat, stannous chloride u stabilizzanti ghall- uzu i. v.
til intravenøs brug
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
07114000 -Ħjar u gherkins (xorta ta'ħjar żgħir) dan is-subtitlu jinkludi ħjar u gherkins sempliċiment imqiegħdin f’kontenituri kbar li fihom salmura li, possibilment b’ħall jew aċdu aċetiku miżjud, jiżgura li huma jkunu preservati provviżorjament waqt it-trasportazzjoni u l-ħażna sakemm huma m’humiex tajbin għal konsum f’dak l-istat. qabel fl-aħħar ikunu użati, dawn il-prodotti s-soltu jkunu trattati bil-manjiera li ġejja, li tagħmilhom klassifikabbli f’kapitlu 20: tneħħija parzjali ta'melħ, li tkompli bi tħawwir (li s-soltu jikkonsisti fiż-żieda ta'likwidu li jgħatti aromatizzat fuq bażi ta'ħall),pasturizzazzjoni intiża biex tagħti support għall-azzjoni stabilizzanti tal-melħ u tal-ħall wara li l-prodotti kienu trasferiti għal kontenituri żgħar (laned, flixken, vażetti tal-ħġieġ, eċċ.). madanakollu, ħjar u gherkins, kemm jekk preservati fis-salmura u kemm jekk le, wara li jkunu għaddew minn fermentazzjoni lattika sħiħa, jaqgħu f’titlu 2005. dawn l-oġġetti jistgħu jintgħarfu mill-fatt li fil-cross section tagħhom il-wiċċ kollu tal-polpa tidher qisha tal-ħġieġ (i.e., daqsxejn trasparenti). -
07114000 -agurker og asier denne underposition omfatter agurker og asier, der alene er nedlagt i store beholdere i en saltlage, der eventuelt er tilsat eddike eller eddikesyre, med henblik på foreløbig konservering under transport og lagring, forudsat at de er uegnede til umiddelbar fortæring. før varerne kan anvendes, behandles de som regel på følgende måder, som medfører, at de skal tariferes i kapitel 20: en delvis afsaltning og efterfølgende krydring (oftest ved tilsætning af kryddereddike)en pateurisering efter at varerne er blevet pakket i små beholdere (dåser, glas mv.); pasteuriseringen supplerer den stabliserende virkning af salt og eddike. det bemærkes, at agurker og asier, som har undergået en fuldstændig mælkesyregæring, også nedlagt i saltlage, henhører under pos. 2005. disse varer kendetegnes ved, at frugtkødet ved gennemskæring udviser et glasagtigt udseende. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: