Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los key loggers localizan las pulsaciones de tu teclado e informan de tus actividades, normalmente por internet.
key loggers track your keystrokes and report on your activities, usually over the internet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trate de estacionar su auto en buen estado con las teclas de flecha del teclado e ir a la tarea de los parques de automóviles.
try to park your car properly with the keyboard arrow keys and go to the task of the other car parks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el teclado e conecta directamente al microkeyer y permite el control de varias funciones de cw, ajustar la velocidad y mucho más.
the 10 keypad is directly connected to the microkeyer and allows control of various cw functions, like recall of stored standard buffers, adjusting speed and many more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada usuario puede configurar su entorno para acomodarlo al uso que hace del sistema, utilizando shells, editores, atajos de teclado e idioma alternativos.
each user can set up their own environment to accommodate their use of the system, by using alternate shells, editors, key bindings, and language.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en la década de 1780, hopkinson modificada una armónica de cristal para ser jugado con un teclado e inventó el bellarmonic , un instrumento que utiliza los tonos de bolas de metal.
in the 1780s, hopkinson modified a glass harmonica to be played with a keyboard and invented the bellarmonic, an instrument that utilized the tones of metal balls.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el teclado, w, s, a, llaves, d o las flechas del teclado e ir adelante y atrás, saltando arriba y se puede inclinar para evitar los proyectiles.
the keyboard, w, s, a, d keys or the arrow keys and go back and forth, jumping up and can be tilted to avoid incoming projectiles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
migé amour tocaba el bajo, ville valo fue el batería, con hiili hiilesma en teclados, e ike a los efectos de sonido.
migé amour played bass, ville valo was on drums, with hiili on keyboards, and ike on sound effects.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
james de la cruz fue incorporado al plantel del grupo en directo en los platos y teclados, e hizo su debut en the palace, st kilda, tocando junto a public enemy.
james de la cruz was added to the live line-up on turntables and keyboards, and made his debut with the band at the palace, st kilda, supporting public enemy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.