Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
abo ng bulkan
ash cloud
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 6
Quality:
mga uri ng bulkan:
mga uri ng bulkan:
Last Update: 2017-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahagi ng bulkan
what is the impact of the volcano
Last Update: 2017-05-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
buod ng bulkan ng mayon
summary of mayon volcano
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dahilan ng pagputok ng bulkan
reason for volcanic eruption
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula dulaan ng pagsabog ng bulkan
play volumes of volcanic eruptions
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ano ang kwento ng biyaya ng bulkan
what is the story of the grace of the volcano
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang mga nilalabas ng bulkan pag sumabog
what are the volcanic eruptions when they erupt
Last Update: 2020-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ng pagsabog ng bulkan sa tagalog
volcanic eruption ibig sabihin sa tagalog
Last Update: 2020-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu ang benepisyo na makukuha sa pgsabog ng bulkan
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng paano gumawa ng bulkan na gawa ay isang clay
paano gumawa ng bulkan na gawa sa clay
Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa malapit na hotel para mas makita,madama mo ang kagandahan ng bulkan
sasabog na
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari siyang matamaan ng pag sabog ng bulkan at maaaring maging dahilan ng kanyang kapahamakan
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili ko ang b dahil makakatulong ito sa mga taong nangangailangan na dumaranas ng baha,bagyo, pagputok ng bulkan at marami pang iba
i became addicted to cigarettes and have been diagnosed of lung cancer
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
idinagdag niya na ang lindol ng bulkan ay nagpapahiwatig na ang tubig sa lupa sa ilalim ng mga isla ng bulkan ay "pinatubig" at ang singaw ay gumagalaw
he added that the volcanic earthquaked signify that the groundwater beneath the volcano islands is "being oiled" and its steam is moving up
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
matindi ang pag-usok ng bulkan, naglalabas ng kumukulong putik at mga bato. anong ahensya ng pamahalaan ang nagbibigay ng babala sa kalagayan ng bulkan?
strongly volcanic smoke, discharge of boiling mud and rocks. what government agency warns the condition of the volcano?
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang naging malinaw sa huling saknong ay ang lahat ng pagsasama ng imahe. si theres ay ang impression ng kagandahan at panganib bilang huling imahe ng isang magandang security guard na naghihintay na palipasin ang manonood ng bulkan, na magiging parehong babala at paanyaya nang sabay.
what becomes clear by the last stanza isbthat all image tie in together. theres is yhe impression of beauty and danger as the final image that of a beautiful security guard waiting to frisk the viewer of the volcano , becoming both warning and invitation at the same time
Last Update: 2020-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ikatlong bidyo , partikular sa ika-1:09 na minuto, isang malakas na pagsabog ng abo at usok ang pinakawalan ng bulkan. komento ng taong kumukuha ng bidyo, ngayon pa lang niya nasaksihan ang ganitong pangyayari:
in the following one, in minute 1:09 a new burst of steam and ash erupt from the volcano, causing the person recording the video to comment that he had never seen the volcano erupt with such strength:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a lava flow ang mga daloy ng lava ay ang pinakamaliit na mapanganib sa lahat ng mga proseso sa mga pagsabog ng bulkan. kung gaano kalayo ang paglalakbay ng lava flow ay depende sa daloy ng temperatura, nilalaman ng kwats, rate ng pagpilit, at slope ng lupa. ang isang malamig na daloy ng lava ay hindi maglalakbay nang malayo at hindi rin ang isa na may mataas na nilalaman ng silica. ang ganitong daloy ay magkakaroon ng mataas na lagkit (mataas na pagtutol sa daloy) ang daloy ng lava ay isang pagbubuhos ng
a lava flows ang mga daloy ng lava ay ang pinakamaliit na mapanganib sa lahat ng mga proseso sa mga pagsabog ng bulkan. kung gaano kalayo ang paglalakbay ng lava flow ay depende sa flow temperature, silica content, extrusion rate, at slope ng lupa. ang isang malamig na daloy ng lava ay hindi maglalakbay nang malayo at hindi rin ang isa na may mataas na nilalaman ng silica. ang ganitong daloy ay magkakaroon ng mataas na lagkit (mataas na pagtutol sa daloy) ang daloy ng lava ay isang pagbubuhos ng
Last Update: 2022-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: