Hai cercato la traduzione di monto da Esperanto a Romeno

monto
munte

ili mastrojn de iuj aliaj monto.
- probabil cãlatoresc de luni ca sã ajungã aici.

mi estas monto, arbaro kaj tero.
eu sunt muntele, pădurea şi pământul. eu sunt...

sed jesuo iris al la monto olivarba.
isus s'a dus la muntele măslinilor.

reiru al viaj monto kaj mortigi ilin tie.
- fata e fiica mea.

en eŭropo la elbruso estas la plej alta monto.
elbrus este cel mai înalt munte din europa.

kaj kantinte himnon, ili foriris al la monto olivarba.
după ce au cîntat cîntarea, au ieşit în muntele măslinilor.

Ĉu estas alia hotelo post 70 kilometroj, aŭ sur monto?
nu este un hotel la 70 de km, sau pe munte ?

nokte oni venis por planti arbojn kaj rekonduku la monto.
- când se lasã noaptea, ei se întorc aici ca sã planteze puieþi de copaci ºi sã recucereasca pãdurea.

kaj estis tie sur la monto granda grego da porkoj pasxtigxantaj.
acolo, lîngă munte, era o turmă mare de porci, cari păşteau.

estis homo sur la monto de efraim; lia nomo estis mihxa.
era un om din muntele lui efraim, numit mica.

kaj la eternulo ekparolis al moseo sur la monto sinaj, dirante:
domnul a vorbit cu moise pe muntele sinai, şi a zis:

la bieno de avinjo estas kvazaŭ trezor-monto, ĉu ne?
gradina bunicii este ca un munte cu comori, nu-i asa?

kaj li iris de tie al la monto karmel, kaj de tie li revenis en samarion.
de acolo s'a dus pe muntele carmel, de unde s'a întors la samaria.

kontraŭ tiu aĵo, via penso ne pli efikos... ol muso kontraŭ monto. krom se...
În comparaţie cu creatura aia, gândirea ta este neputincioasă-- o pană împotriva unui munte.

de la monto hor tiru gxin gxis hxamat, kaj la elstarajxoj de la limo iros al cedad;
dela muntele hor, să -l trageţi prin hamat, şi să ajungă pînă la Ţedad;

dek unu tagojn malproksime de hxoreb, sur la vojo de la monto seir al kadesx-barnea.
(dela horeb pînă la cades-barnea, pe drumul care duce la muntele seir, este o depărtare de unsprezece zile).

al la noktiĝo, ĉe la plej supra parto de tiu monto, disfloradis ĉiun nokton unu magia rozo.
la apus, în vârful acelui munte, un trandafir înflorea în fiecare noapte iar cel care o culegea devenea nemuritor.

gxis la tago malvarmetigxos kaj la ombroj forkuros, mi foriros al la monto de mirho kaj al la altajxo de olibano.
pînă se răcoreşte ziua, şi pînă fug umbrele, voi veni la tine, munte de mir, şi la tine, deal de tămîie.

kaj dum la tagoj li instruis en la templo, kaj cxiunokte li eliris, kaj logxis sur la monto nomata olivarba.
ziua, isus învăţa pe norod în templu, iar noaptea se ducea de o petrecea în muntele care se cheamă muntele măslinilor.