Results for evenienza translation from Italian to Greek

evenienza
συμπτωματικό περιστατικό

questa evenienza è molto rara.
Εάν έχετε περαιτέρω ερωτήσεις σχετικά µε τη χρήση του (Επινοηθείσα Ονοµασία) απευθυνθείτε στο γιατρό ή το φαρµακοποιό σας.

in tale evenienza informi il medico.
Αν συμβεί αυτό, ενημερώστε το γιατρό σας.

tale evenienza deve essere indagata dal medico.
Έτσι, οποιαδήποτε κολπική αιμορραγία, ενώ λαμβάνετε fablyn, είναι απροσδόκητη και θα πρέπει να διερευνηθεί περαιτέρω σύμφωνα με τις οδηγίες του γιατρού σας.

in questa evenienza il paziente deve essere ventilato.
Σαν συνέπεια, µπορεί να παρατηρηθεί η επανεµφάνιση του αποκλεισµού.

nel caso si verifichi questa evenienza interrompere il trattamento.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, η ciprofloxacin πρέπει να διακοπεί.

in tale evenienza deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico.
Αυτές είναι σπάνιες και θα πρέπει να χορηγηθεί κατάλληλη συµπτωµατική θεραπεία.

qualora si verificasse questa evenienza, si dovrà aggiustare la dose.
100 σε διάστημα τεσσάρων εβδομάδων.

in tale evenienza, occorre usare gli oppiacei solo in caso di assoluta necessità.
Σε αυτήν την περίπτωση, τα οπιοειδή πρέπει να χορηγούνται µόνο εάν είναι απολύτως αναγκαίο.

84 evenienza è necessario interrompere la somministrazione di ciprofloxacina ed instaurare una terapia adeguata.
Σε περίπτωση εµφάνισης τέτοιας αντίδρασης, η ciprofloxacin θα πρέπει να διακόπτεται και µια επαρκής ιατρική θεραπεία απαιτείται.

in tale evenienza è necessario interrompere la somministrazione di ciprofloxacina ed instaurare una terapia adeguata.
Σε περίπτωση εµφάνισης τέτοιας αντίδρασης, η ciprofloxacin θα πρέπει να διακόπτεται και µια επαρκής ιατρική θεραπεία απαιτείται.

i pazienti devono essere informati di questa evenienza prima dell’inizio del trattamento.
Ο ασθενής θα πρέπει να ενημερώνεται για αυτά κατά την έναρξη της θεραπείας.

non va altresì trascurata in tale evenienza la possibilità dell’ assunzione in sovradosaggio di più farmaci.
Έχoυν υπάρξει θανατηφόρες περιπτώσεις.

si raccomanda di disporre dei medicinali di sostegno nell’ evenienza di una grave reazione di ipersensibilità.
Οι κατάλληλες υποστηρικτικές θεραπείες πρέπει να είναι άμεσα διαθέσιμες σε περίπτωση σοβαρής αντίδρασης υπερευαισθησίας.

nell’ evenienza di una tale condizione, deve essere effettuato come indicato un appropriato aggiustamento della dose.
Εάν λάβει χώρα, πρέπει να γίνει κατάλληλη ρύθµιση δόσης.

in tale evenienza, si consiglia l’ instaurazione di un trattamento sintomatico e delle necessarie misure di supporto.
ςαίσηθσιαυερεπυ ςιεσάρδιτνΑ ςεινάπΣ, ςοταµήτσυσ ύοκιτηιοποσονα υοτ ςέχαραται∆ ςεινάπσ

nell’ evenienza in cui il blocco neuromuscolare si ripresentasse dopo l’ estubazione si deve fornire una ventilazione adeguata.
Αν, µετά από την αφαίρεση του σωλήνα, επανεµφανισθεί νευροµυϊκός αποκλεισµός, πρέπει να παρέχεται επαρκής υποστήριξη της αναπνευστικής λειτουργίας µε αερισµό.

in tale evenienza deve essere praticato un adeguato trattamento sintomatico. • se dovessero manifestarsi altri effetti, si prega di informarne il veterinario.
Αυτές είναι σπάνιες και θα πρέπει να χορηγηθεί κατάλληλη συµπτωµατική θεραπεία. • Εάν παρατηρήσετε οποιαδήποτε ανεπιθύµητη ενέργεια, παρακαλείσθε να ενηµερώσετε σχετικώς τον κτηνίατρό σας.

questa evenienza si verifica solitamente dopo 1-5 giorni dalla somministrazione della prima iniezione o di quelle successive, anche dopo una lunga durata del trattamento.
Τυπικά η έναρξη είναι 1- 5 ημέρες μετά την χορήγηση της πρώτης ή των επακόλουθων ενέσεων, ακόμη μετά από μακράς διάρκεια θεραπεία.

più vicina a noi, la guerra nell' ex-iugoslavia, postumo di un regime marxista, ha evidenziato quanto sia necessario prepararsi ad ogni evenienza.
Πλησιέστερα σε μας, ο πόλεμος στην πρώην Γιουγκοσλαβία, σε ένα μαρξιστικό καθεστώς και αυτός, μας απέδειξε την ανάγκη πρόβλεψης για κάθε ενδεχόμενο.