Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*"ueber riemannsche flächen.
*"ueber riemannsche flächen.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
da die riemannsche zetafunktion im sog.
==references==== external links ==
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die riemannsche zeta-funktion ζ(s)
graph of the riemann zeta function ζ(s)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dabei ist formula_9 die riemannsche ζ-funktion.
here, is the riemann zeta function.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für riemannsche mannigfaltigkeiten mit konstanter schnittkrümmung ist eine klassifikation bekannt.
a torus is a sphere with one handle, a double torus is a sphere with two handles, and so on.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die riemannsche zeta-funktion ζ(s) und die riemannsche vermutung
the riemann zeta function ζ(s) and the riemann hypothesis
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die riemannsche vermutung ist als einziges problem auf beiden listen zu finden.
the poincaré conjecture is that this is also true in one higher dimension.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
mit seinen arbeiten hat er insbesondere die sogenannte riemannsche geometrie entscheidend beeinflusst.
his work has had a decisive influence, in particular on what is known as "riemannian geometry".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
allgemeiner ist sogar jede offene teilmenge einer riemannschen fläche wieder eine riemannsche fläche.
more generally, every open subset of a riemann surface is a riemann surface.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
=== riemannsche geometrie ===auf einer differenzierbaren mannigfaltigkeit gibt es keine vordefinierte längenmessung.
===contact geometry===contact geometry deals with certain manifolds of odd dimension.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
einige resultate aus der riemannschen geometrie lassen sich auch auf pseudo-riemannsche mannigfaltigkeiten übertragen.
on the other hand, there are many theorems in riemannian geometry which do not hold in the generalized case.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
hier sei formula_141 der riemannsche krümmungstensor, der als tensor in formula_142 betrachtet wird.
here let formula_17 denote the riemann tensor, regarded as a tensor in formula_18.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
für formula_4 hat die riemannsche fläche formula_5 parameter (die „moduln“).
for formula_4 the riemann surface has formula_5 parameters (the "moduli").
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== aussage ==sei formula_1 eine kompakte und orientierbare zweidimensionale riemannsche mannigfaltigkeit mit rand formula_2.
== statement of the theorem ==suppose formula_1 is a compact two-dimensional riemannian manifold with boundary formula_2.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
der graph der riemannschen zeta-funktion ζ(s)
the graph of the riemann zeta function ζ(s)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: