Sie suchten nach: widrig (Deutsch - Griechisch)

rosello sind mindestpreisregelungen im hinblick auf artikel den grundsatz des freien wettbewerbs rechts­vertrag widrig?
Ελευθερία εγκαταστάσεως και υπηρεσιών

legt die kommission letztlich nicht eine gewisse passivität an den tag, die möglicherweise ziemlich pflicht widrig ist?
Αφρική. Νομίζω ότι τούτο δεν είναι σωστό.

da diese regelung nicht im voraus gemeldet worden ist, ist sie seit ihrem inkrafttreten aus gemeinschaftsrechtlicher sicht rechts widrig.
Η οικονομική βοήθεια της Κοι­νότητας θα ανέλθει σε οκτώ εκατομμύρια ecu.

" allerdings müßte die marktverzerrende wirkung des als gatt-widrig bezeichneten alten systems herausgerechnet werden."
"Ωστόσο, πρέπει να υπολογισθούν οι στρεβλώσεις που επιφέρει το παλαιό σύστημα, το οποίο έχει θεωρηθεί ότι αντίκειται στην ΓΣΔΕ."

die ganze bananenordnung ist ein werk des teufels. sie ist gatt-widrig wegen der kontingentierenden einfuhrregelung und der dekonsolidierung des im gatt gebundenen zollsatzes.
κοινωνική δικαιοσύνη, τη φιλία, τη συνεργασία και την ειρήνη μεταξύ των λαών.

die früheren beitritte haben gezeigt, daß die drittländer die automatische ausdehnung der geltenden antidumping-maßnahmen auf die neuen mitgliedstaaten als wto-widrig anfechten.
Στην Τσεχική Δημοκρατία, η ατμοσφαιρική ρύπανση αποτελεί την κύρια περιβαλλοντική πρόκληση.

das streitbeilegungsgremium verabschiedete am 26. juli 2000 einen panelbericht, in dem es den wichtigsten teil der section 110(5) als wto-widrig befand.
Στ ι 26 Ιουλίου 2000, εγκρίθηκε α p i ό το όργανο ε p i ί λ υ σ η των διαφορών έκθεση τη ειδική ο ά δ α p i ο υ καταδικάζει το σ η αν τι κ ό τ ε ρ ο έ ρ ο του τ ή α το 110(5).

widrige bedingungen
επαχθείς συνθήκες