Sie suchten nach: irrelevanz (Deutsch - Lettisch)

"der art. 14 des vorschlages (irrelevanz der rechte des geistigen eigentums) wird abge­lehnt.
priekšlikuma 14. pants (“nepārklāšanās ar intelektuālā īpašuma tiesībām”) ir noraidāms.

1.17 der artikel 14 des vorschlags (irrelevanz der rechte des geistigen eigentums) wird abgelehnt.
priekšlikuma 14. pants (“nepārklāšanās ar intelektuālā īpašuma tiesībām”) ir noraidāms.

lehnt artikel 14 des vorschlags über die irrelevanz der rechte des geistigen eigentums ab und betont, dass die kommission eine balance zu finden hat zwischen der erstattungsgenehmigung für arzneimittel und den berechtigten interessen dritter auf ihre rechte am geistigen eigentum;
uzskata, ka priekšlikuma 14. pants (“nepārklāšanās ar intelektuālā īpašuma tiesībām”) ir noraidāms, un uzsver, ka būtu jāatrod līdzsvars starp kompensāciju atļaujām zāļu ražotājiem un trešo personu likumīgajām interesēm intelektuālā īpašuma tiesību jomā;

der art. 14 des vorschlages (irrelevanz der rechte des geistigen eigen­tums) mit dem wortlaut: “der schutz der rechte des geistigen eigentums stellt keinen trifti­gen grund dafür dar, eine entscheidung über den preis eines arzneimittels oder über dessen aufnahme in das staatliche krankenversicherungssystem zu versagen, auszusetzen oder zu widerrufen.“ wird abgelehnt.
priekšlikuma 14. pants (“nepārklāšanās ar intelektuālā īpašuma tiesībām”), kas paredz, ka “intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzība nav uzskatāma par pietiekamu attaisnojumu atteikt, apturēt vai atcelt lēmumus, kas saistīti ar kādu zāļu cenu vai to iekļaušanu publiskās veselības apdrošināšanas sistēmā”, ir noraidāms.