Sie suchten nach: hergestellt (Deutsch - Polnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Polish

Info

German

hergestellt

Polish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Polnisch

Info

Deutsch

rz hergestellt.

Polnisch

pr

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

hergestellt von:

Polnisch

wytwórca:

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

tierversuche hergestellt.

Polnisch

, opracowanie

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

se k1) hergestellt.

Polnisch

ob darbepoetyna alfa jest wytwarzana metodami inżynierii genetycznej z komórek jajnika chomika chińskiego (cho- k1).

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

hergestellt aus saccharose

Polnisch

otrzymane z sacharozy

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

schalentieren hergestellt wird.

Polnisch

produkowana;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

aus molke hergestellt:

Polnisch

sery produkowane z serwatki:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

1 hergestellt in verozellen

Polnisch

1 namnożony w komórkach vero

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ohne anreicherung hergestellt wird;

Polnisch

produkowany bez wzbogacania;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Deutsch

*hergestellt in vero-zellen

Polnisch

* produkowany na linii komórek vero

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

„aus“ gvo hergestellt werden.

Polnisch

y. bot stwierdził natomiast, że zarówno miód,

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vollständig gewonnen oder hergestellt

Polnisch

całkowicie uzyskane

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die datenverbindung wurde hergestellt.

Polnisch

połączenie dla danych ustanowione.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hergestellt in hefezellen (saccharomyces

Polnisch

2 białko l1 w postaci wirusopodobnych cząsteczek wytwarzanych w komórkach drożdży (saccharomyces cerevisiae canade 3c- 5 (szczep 1895)) w technologii rekombinowanego dna.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Deutsch

spritzenkolben: hergestellt aus polypropylen.

Polnisch

tłok strzykawki: wykonany z polipropylenu.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hergestellt durch chemische synthese

Polnisch

wytwarzany w procesie syntezy chemicznej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

unerwartete verbindung hergestellt, abbruchname

Polnisch

otrzymano niespodziewane połączenie. przerwane. name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

insulin lispro (über rdna hergestellt)

Polnisch

insulina lizpro (otrzymywana metodą rekombinacji dna)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

2005 wurden 253000 fahrzeuge hergestellt.

Polnisch

w 2005 r. spółka wyprodukowała 253000 samochodów.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

3.400.000 tonnen bitumen hergestellt.

Polnisch

bitum, bitumin, bitumen – w jęz.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,750,433,189 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK