Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
provide after sales service during the warranty period and after wards also
تقديم خدمة ما بعد البيع خلال فترة الضمان وبعد الأجنحة أيضًا
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
or by the previous retailer during the warranty period.
أو من قبل بائع التجزئة السابق خلال فترة الضمان.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
d. support during the transition period and beyond
دال - تقديم الدعم خلال المرحلة الانتقالية وما بعدها
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(iv) amortisation recognized during the period; and
`4` الاستهلاك الذي تم إثباته خلال الفترة؛
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a. caseload during the reporting period and new procedures
ألف - عدد القضايا أثناء الفترة التي يشملها التقرير والإجراءات الجديدة
Letzte Aktualisierung: 2016-12-01
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
responses to stress stimuli are supposed to be determined during the pre-bed rest period and after various intervals of hdbr.
ويفترض أن يتم تحديد الاستجابات لعوامل الاجهاد أثناء فترة الراحة التي تسبق الوضع النموذجي ثم بعد فترات مختلفة من ذلك الوضع.
during the warranty period, the contractor will have an expert on site to provide operational and administrative support for the upkeep of the new telecommunications system.
وخﻻل فترة الضمان، سيوفر المقاول خبيرا في الموقع لتقديم دعم تشغيلي وإداري من أجل صيانة شبكة اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية الجديدة.
for example, the institutional arrangement should be geared in the first assistance to offer support to parties in correcting compliance problems, both during the grace period and after.
وينبغي، مثلاً، أن تكون الآلية المؤسسية موجهة في مرحلة المساعدة الأولى نحو تقديم الدعم إلى الأطراف في حل مشاكل الامتثال خلال فترة الإمهال وبعدها.
5%of the invoice held as retention shall be paid either on successful completion of the warranty period and issuance of final acceptaece
تدفع نسبة 5 % من قيمة فاتورة المبالغ المحتجزة فور إتمام فترة الضمان بنجاح وإصدار شهادة القبول النهائية (fac)