Sie suchten nach: oligobenzimidazole (Englisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

French

Info

English

oligobenzimidazole

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Französisch

Info

Englisch

oligobenzimidazole derivatives and their use as dna transfection agents

Französisch

derives d'oligobenzimidazoles et leur utilisation comme agents de transfection d'adn

Letzte Aktualisierung: 2014-11-25
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

the invention concerns oligobenzimidazole derivatives capable of combining with nucleic acids of general formula

Französisch

l'invention se rapporte à des dérivés d'oligobenzimidazoles capables de s'associer avec les acides nucléiques de formule générale

Letzte Aktualisierung: 2011-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

oligobenzimidazole derivatives of general formula (i): in which r represents a hydrogen atom, a carboxyl, alkoxycarbonyl, carbamoyl or alkylcarbamoyl radical or a piperazinyl group optionally substituted in position 4 with an alkyl containing 1 to 4 straight or branched carbon atoms, or alternatively r represents an imidazolyl group, n is an integer equal to 2, 3, 4 or 5, and r' represents a group -o-r 3 , -s-r 3 , nhr 3 or o-co-nh-r 3 and r 3 represents an alkyl group, or alternatively r' represents a group -nr 4 r 5 or -o-co-nr 4 r 5 and r 4 and r 5 , which may be identical or different, each represent an alkyl group, the alkyl radicals mentioned above being, except where specified otherwise, straight or branched, optionally saturated and containing 12 to 22 carbon atoms, it being understood that r' is other than or 3 with r 3 representing a dodecyl substituent when r represents 4-methylpiperazinyl and that n is equal to 2, as well as the metal salts thereof, the addition salts thereof with the nitrogenous bases and the addition salts thereof with acids.

Französisch

dérivés d'oligobenzimidazole de formule générale (i) : dans laquelle r représente un atome d'hydrogène, un radical carboxyle, alkyloxycarbonyle, carbamoyle, alkylcarbamoyle, un groupe pipérazinyle éventuellement substitué en position -4 par un alkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone droit ou ramifié, ou bien r représente un groupe imidazolyle, n est un entier égal à 2, 3, 4 ou 5, et r' représente un groupe -o-r 3 , -s-r 3 , nhr 3 , ou bien -o-co-nh-r 3 et r 3 représente un groupe alkyle, ou bien r' représente un groupe -nr 4 r 5 ou bien -o-co-nr 4 r 5 et r 4 et r 5 , identiques ou différents, représentent chacun un groupe alkyle, les radicaux alkyles mentionnés ci-dessus étant, sauf spécification contraire, droits ou ramifiés, éventuellement saturés, et contenant 12 à 22 atomes de carbone, étant entendu que r' est différent de or 3 avec r 3 représentant un substituant dodécyle lorsque r représente le méthyl-4 pipérazinyle et que n est égal à 2, ainsi que leurs sels métalliques, leurs sels d'addition avec les bases azotées et leurs sels d'addition avec les acides.

Letzte Aktualisierung: 2014-12-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,519,426 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK