You searched for: oligobenzimidazole (Engelska - Franska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

French

Info

English

oligobenzimidazole

French

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Franska

Info

Engelska

oligobenzimidazole derivatives and their use as dna transfection agents

Franska

derives d'oligobenzimidazoles et leur utilisation comme agents de transfection d'adn

Senast uppdaterad: 2014-11-25
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

the invention concerns oligobenzimidazole derivatives capable of combining with nucleic acids of general formula

Franska

l'invention se rapporte à des dérivés d'oligobenzimidazoles capables de s'associer avec les acides nucléiques de formule générale

Senast uppdaterad: 2011-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

oligobenzimidazole derivatives of general formula (i): in which r represents a hydrogen atom, a carboxyl, alkoxycarbonyl, carbamoyl or alkylcarbamoyl radical or a piperazinyl group optionally substituted in position 4 with an alkyl containing 1 to 4 straight or branched carbon atoms, or alternatively r represents an imidazolyl group, n is an integer equal to 2, 3, 4 or 5, and r' represents a group -o-r 3 , -s-r 3 , nhr 3 or o-co-nh-r 3 and r 3 represents an alkyl group, or alternatively r' represents a group -nr 4 r 5 or -o-co-nr 4 r 5 and r 4 and r 5 , which may be identical or different, each represent an alkyl group, the alkyl radicals mentioned above being, except where specified otherwise, straight or branched, optionally saturated and containing 12 to 22 carbon atoms, it being understood that r' is other than or 3 with r 3 representing a dodecyl substituent when r represents 4-methylpiperazinyl and that n is equal to 2, as well as the metal salts thereof, the addition salts thereof with the nitrogenous bases and the addition salts thereof with acids.

Franska

dérivés d'oligobenzimidazole de formule générale (i) : dans laquelle r représente un atome d'hydrogène, un radical carboxyle, alkyloxycarbonyle, carbamoyle, alkylcarbamoyle, un groupe pipérazinyle éventuellement substitué en position -4 par un alkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone droit ou ramifié, ou bien r représente un groupe imidazolyle, n est un entier égal à 2, 3, 4 ou 5, et r' représente un groupe -o-r 3 , -s-r 3 , nhr 3 , ou bien -o-co-nh-r 3 et r 3 représente un groupe alkyle, ou bien r' représente un groupe -nr 4 r 5 ou bien -o-co-nr 4 r 5 et r 4 et r 5 , identiques ou différents, représentent chacun un groupe alkyle, les radicaux alkyles mentionnés ci-dessus étant, sauf spécification contraire, droits ou ramifiés, éventuellement saturés, et contenant 12 à 22 atomes de carbone, étant entendu que r' est différent de or 3 avec r 3 représentant un substituant dodécyle lorsque r représente le méthyl-4 pipérazinyle et que n est égal à 2, ainsi que leurs sels métalliques, leurs sels d'addition avec les bases azotées et leurs sels d'addition avec les acides.

Senast uppdaterad: 2014-12-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,730,550,477 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK