您搜索了: oligobenzimidazole (英语 - 法语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

French

信息

English

oligobenzimidazole

French

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

法语

信息

英语

oligobenzimidazole derivatives and their use as dna transfection agents

法语

derives d'oligobenzimidazoles et leur utilisation comme agents de transfection d'adn

最后更新: 2014-11-25
使用频率: 3
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

英语

the invention concerns oligobenzimidazole derivatives capable of combining with nucleic acids of general formula

法语

l'invention se rapporte à des dérivés d'oligobenzimidazoles capables de s'associer avec les acides nucléiques de formule générale

最后更新: 2011-07-27
使用频率: 1
质量:

英语

oligobenzimidazole derivatives of general formula (i): in which r represents a hydrogen atom, a carboxyl, alkoxycarbonyl, carbamoyl or alkylcarbamoyl radical or a piperazinyl group optionally substituted in position 4 with an alkyl containing 1 to 4 straight or branched carbon atoms, or alternatively r represents an imidazolyl group, n is an integer equal to 2, 3, 4 or 5, and r' represents a group -o-r 3 , -s-r 3 , nhr 3 or o-co-nh-r 3 and r 3 represents an alkyl group, or alternatively r' represents a group -nr 4 r 5 or -o-co-nr 4 r 5 and r 4 and r 5 , which may be identical or different, each represent an alkyl group, the alkyl radicals mentioned above being, except where specified otherwise, straight or branched, optionally saturated and containing 12 to 22 carbon atoms, it being understood that r' is other than or 3 with r 3 representing a dodecyl substituent when r represents 4-methylpiperazinyl and that n is equal to 2, as well as the metal salts thereof, the addition salts thereof with the nitrogenous bases and the addition salts thereof with acids.

法语

dérivés d'oligobenzimidazole de formule générale (i) : dans laquelle r représente un atome d'hydrogène, un radical carboxyle, alkyloxycarbonyle, carbamoyle, alkylcarbamoyle, un groupe pipérazinyle éventuellement substitué en position -4 par un alkyle contenant 1 à 4 atomes de carbone droit ou ramifié, ou bien r représente un groupe imidazolyle, n est un entier égal à 2, 3, 4 ou 5, et r' représente un groupe -o-r 3 , -s-r 3 , nhr 3 , ou bien -o-co-nh-r 3 et r 3 représente un groupe alkyle, ou bien r' représente un groupe -nr 4 r 5 ou bien -o-co-nr 4 r 5 et r 4 et r 5 , identiques ou différents, représentent chacun un groupe alkyle, les radicaux alkyles mentionnés ci-dessus étant, sauf spécification contraire, droits ou ramifiés, éventuellement saturés, et contenant 12 à 22 atomes de carbone, étant entendu que r' est différent de or 3 avec r 3 représentant un substituant dodécyle lorsque r représente le méthyl-4 pipérazinyle et que n est égal à 2, ainsi que leurs sels métalliques, leurs sels d'addition avec les bases azotées et leurs sels d'addition avec les acides.

最后更新: 2014-12-04
使用频率: 2
质量:

获取更好的翻译,从
7,730,223,271 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認