Sie suchten nach: validation procedures are implemented into (Englisch - Griechisch)

validation procedures
Διαδικασίες επικύρωσης

new materials will need appropriate validation procedures, which are very costly.
Για τα νέα υλικά θα χρειαστούν κατάλληλες διαδικασίες επικύρωσης, οι οποίες είναι πολύ δαπανηρές.

validation procedure
διαδικασία επικύρωσης

they are currently implemented into community law via various council regulations.
Σήμερα ενσωματώνονται στο κοινοτικό δίκαιο μέσω διάφορων κανονισμών του Συμβουλίου.

that agreement should be implemented into community law.
Η εν λόγω συμφωνία πρέπει να ενσωματωθεί στο κοινοτικό δίκαιο.

introduction of data validation procedures, linked to the updating of the annual report
Εισαγωγή διαδικασιών επικύρωσης δεδομένων, που συνδέονται με την ενημέρωση της ετήσιας έκθεσης

had to be implemented into national legislation by 31 december 2004.
έπρεπε να εφαρμοστεί με μεταφορά της στην εθνική νομοθεσία έως τις 31 Δεκεμβρίου 2004.

data validation procedure and quality codes
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΠΙΚΥΡΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΩΔΙΚΟΙ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

“full validation procedure” means:
“Διαδικασία πλήρους επικύρωσης”

setting up and maintaining a validation procedure.
σύσταση και διατήρηση διαδικασίας επικύρωσης.

paragraph 1 applies without prejudice to the specific regulations in force whereby such catch documentation schemes are implemented into community law.
Η παράγραφος 1 εφαρμόζεται με την επιφύλαξη ειδικών κανονισμών σε ισχύ, με τους οποίους ενσωματώνονται στο κοινοτικό δίκαιο τα σχετικά καθεστώτα δικαιολογητικών για τα αλιεύματα.

as many as 131 internal market directives have not been implemented into national law in all the member states.
131 οδηγίες για την εσωτερική αφορά δεν έχουν εφαρμοστεί στο εθνικό δίκαιο όλων των κρατών μελών.

this is the case for existing skill validation procedures in the member states, which do not lend themselves to automated assessment and validation testing.
Έτσι συνέβη για τους ήδη υφιστάμενους τρόπους επικύρωσης των γνώσεων στα κράτη μέλη, οι οποίοι δεν περιορίζονται σε αυτοματοποιημένες δοκιμασίες αξιολόγησης και επικύρωσης.

the parliament and council agreed that the rules must be implemented into the national laws of the 27 member states by 25th may 2011.
tο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο συμφώνησαν ότι οι κανόνες πρέπει να μεταφερθούν στο εθνικό δίκαιο των 27 κρατών μελών το αργότερο έως την 25η Μαΐου 2011.

the commission shall lay down validation procedures based on testing method in accordance with the procedure referred to in article 33(2).
Η Επιτροπή θεσπίζει διαδικασίες επικύρωσης βάσει μεθόδου ελέγχου, σύμφωνα με τη διαδικασία που αναφέρεται στο άρθρο 33 παράγραφος 2.

the list of the diseases covered by state control should be modified and the eu case definitions implemented into the reporting system to allow the comparability of data.
Ο κατάλογος των νόσων που καλύπτονται από τον κρατικό έλεγχο πρέπει να τροποποιηθεί και οι ορισμοί των περιστατικών της ΕΕ να εφαρμόζονται στο σύστημα έκθεσης έτσι ώστε να καθίσταται δυνατή η σύγκριση των δεδομένων.

they should ensure that validation procedures are linked to national qualifications frameworks and are in line with the european qualifications framework and that synergies exist between validation arrangements and credit systems applicable in the formal education and training system, such as ects and ecvet.
Πρέπει να διασφαλίζεται ότι οι ρυθμίσεις επικύρωσης συνδέονται με τα υφιστάμενα εθνικά πλαίσια επαγγελματικών προσόντων και να ευθυγραμμίζονται με το ευρωπαϊκό πλαίσιο επαγγελματικών προσόντων, και ότι υπάρχουν συνέργειες μεταξύ των ρυθμίσεων επικύρωσης και των συστημάτων πιστωτικών μονάδων που εφαρμόζονται στο σύστημα τυπικής εκπαίδευσης και κατάρτισης, όπως το ects και το ecvet.

national central banks deciding to develop their own icas would be subject to a validation procedure by the eurosystem.
Τα icas υπόκεινται στη διαδικασία παρακολούθησης των επιδόσεων την οποία εφαρμόζει το Ευρωσύστημα( ßλ.

the railway infrastructure package had to be implemented into national legislation by 15 march 2003 (see ip/03/378).
Η δέσμη μέτρων για τη σιδηροδρομική υποδομή έπρεπε να μεταφερθεί στην εθνική νομοθεσία έως τις 15 Μαρτίου 2003 (βλέπε ip/03/378).

it requires an environmental statement, which necessitates a validation procedure that must involve employees and has to be made publicly available.
Αpiαιτεί (ια piεριβαλλοντική δήλωση, για την οpiοία είναι αpiαραίτητη (ια διαδικασία κύρωση (ε τη συ((ετοχή των εργαζο(ένων, piου piρέpiει να δη(οσιοpiοιηθεί.