Sie suchten nach: we hereby notify you the following changes (Englisch - Griechisch)

make the following changes:
Να τροποποιηθεί ως εξής:

apply the following changes?
Να εφαρμοστούν οι παρακάτω αλλαγές;

the following changes are proposed:
Προτείνονται οι ακόλουθες αλλαγές:

the following changes have been proposed:
Έχουν προταθεί οι ακόλουθες τροποποιήσεις:

it proposes to make the following changes:
Για το λόγο αυτό, προτείνονται οι ακόλουθες τροποποιήσεις.

furthermore, the following changes are highlighted:
Επιπλέον, αξίζει να υπογραμμισθούν οι εξής αλλαγές:

the bureau took note of the following changes:
Το Προεδρείο ενημερώνεται για τις ακόλουθες αλλαγές:

in detail, the following changes have beenintroduced:
Συγκεκριμένα, επήλθαν οι εξής μεταβολές:

the commission wishes to make the following changes:
Η Επιτροπή προτίθεται να προβεί στις ακόλουθες τροποποιήσεις:

specifically, the council proposes the following changes:
Το Συμβούλιο προβλέπει τις επόμενες τροποποιήσεις:

these are maintained, subject to the following changes:
Αυτές διατηρούνται, με τις ακόλουθες αλλαγές:

the following changes in section membership had been requested:
Έχουν υποβληθεί οι ακόλουθες αιτήσεις τροποποίησης στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:

the council common position also contains the following changes:
Η κοινή θέση του Συμβουλίου περιέχει επίσης τις ακόλουθες αλλαγές:

i hereby notify you on behalf of the union that the competent authorities for bulgaria, romania and croatia are:
Με την παρούσα σας γνωστοποιώ εξ ονόματος της Ένωσης, ότι οι αρμόδιες αρχές για τη Βουλγαρία, τη Ρουμανία και την Κροατία είναι:

the bureau noted the following change:
Το Προεδρείο λαμβάνει υπό σημείωση τις ακόλουθες τροποποιήσεις στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων:

the bureau took note of the following change:
Το Προεδρείο ενημερώνεται για τις ακόλουθες αλλαγές:

the bureau authorised the following change in title:
Το Προεδρείο εγκρίνει την αλλαγή τίτλου της ακόλουθης γνωμοδότησης:

the following change in section membership had been requested:
Παρελήφθη η ακόλουθη αίτηση τροποποίησης στη σύνθεση των ειδικευμένων τμημάτων: