Sie suchten nach: narrowed (Englisch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Italian

Info

English

narrowed

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Italienisch

Info

Englisch

narrowed conciousness

Italienisch

restringimento della coscienza

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

tube with narrowed ends

Italienisch

tubo storzzato alle estremità

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

congenital narrowed aorta

Italienisch

stenosi aortica congenita

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

congenital narrowed pulmonary artery

Italienisch

stenosi congenita dell'arteria polmonare

Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

the gender pay gap has not narrowed.

Italienisch

il differenziale retributivo di genere non si è ridotto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the interest rate spread has thus narrowed.

Italienisch

si è ridotta la dispersione dei tassi d'interesse.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

· if your arteries are narrowed by disease

Italienisch

· le dimensioni delle arterie sono ridotte a causa di una malattia

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Englisch

he watched the bus approach with narrowed eyes.

Italienisch

con gli occhi serrati vide il bus entrare nel paese.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

narrowed attention span. overlooking important changes.

Italienisch

problemi di concentrazione e la mancanza di cambiamenti importanti.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

later, the bed was narrowed by partial filling.

Italienisch

in seguito, il letto del fiume fu ristretto mediante un riempimento parziale.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the fluctuation band shall be narrowed gradually over time.

Italienisch

il margine di fluttuazione decresce nel tempo.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if your arteries are narrowed by disease (atherosclerosis)

Italienisch

se le dimensioni delle arterie sono ridotte a causa di una malattia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the gap vis-à-vis the eu has therefore narrowed.

Italienisch

ciò significa che il divario con l'ue si è ridotto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

corporate bond spreads have also narrowed to historically low levels.

Italienisch

i differenziali delle obbligazioni emesse da imprese private si sono anch'essi ristretti fino a livelli storicamente bassi.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

- if you have a narrowed aorta (aortic stenosis).

Italienisch

- se ha un restringimento dell’ aorta (stenosi aortica).

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

if your kidney artery has narrowed. if you have liver disease.

Italienisch

e ha un restringimento di un’arteria renale. se ha una malattia epatica.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

as eu price convergence stopped before 1998, this gap cannot have narrowed.

Italienisch

dato che la convergenza dei prezzi ue si è arrestata prima del 1998, il divario non può essere ridotto.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

once you have answered these questions, you’ve narrowed your big search!

Italienisch

se hai risposto a queste domande, sai già quello di cui hai bisogno.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,164,815 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK