Sie suchten nach: if you really want to know about me, (Englisch - Japanisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Japanese

Info

English

if you really want to know about me,

Japanese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Japanisch

Info

Englisch

you really want to know?

Japanisch

- 本当に知りたいか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you want to know something about me?

Japanisch

僕の事 他に知りたい?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

# so, you want to know about me, baby#

Japanisch

♪ 私の事 知りたいなら ♪

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- you don't want to know about me.

Japanisch

- 知りたくなんかないだろ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you really want to know about project renaissance?

Japanisch

君は本当に ネッサンス計画について知りたいか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- ...if you really want to host.

Japanisch

- ・・ホストをしたければ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you want to know about irene.

Japanisch

アイリーンのことが知りたいんだろう

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

what do you really want to know?

Japanisch

あなたは本当に知って何をしたいですか? でしょ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

patrick, do you really want to get to know me?

Japanisch

パトリック あなたは 本当に 私のことを知りたいの?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i really want to know.

Japanisch

すごく知りたいなあ。

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

are you really sure you want to know?

Japanisch

本当に知りたいの?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- i really want to know.

Japanisch

- ほんとに知りたい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- okay! - do you really wanna know about me?

Japanisch

- ホントに聞きたい?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you really want to know the truth?

Japanisch

本当の事を知りたい?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you really want to die?

Japanisch

本気で死にたl、?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but if you really want to see the future...

Japanisch

でも、本当に将来が知りたいのなら...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- you really want to hear this ?

Japanisch

- ほんとに聞きたいんだね?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you really want to decline?

Japanisch

本当に「同意しない」でよろしいですか。

Letzte Aktualisierung: 2016-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

but if you could would you really want to?

Japanisch

もどれたとしても もどりたいと思うか?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

i want to know about this mountain.

Japanisch

私はこの山について知りたい。

Letzte Aktualisierung: 2018-07-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,732,919,384 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK