Je was op zoek naar: if you really want to know about me, (Engels - Japans)

you really want to know?
- 本当に知りたいか？

you want to know something about me?
僕の事 他に知りたい？

# so, you want to know about me, baby#
♪ 私の事 知りたいなら ♪

- you don't want to know about me.
- 知りたくなんかないだろ

do you really want to know about project renaissance?
君は本当に ネッサンス計画について知りたいか？

- ...if you really want to host.
- ・・ホストをしたければ

you want to know about irene.
アイリーンのことが知りたいんだろう

what do you really want to know?
あなたは本当に知って何をしたいですか？ でしょ？

patrick, do you really want to get to know me?
パトリック あなたは 本当に 私のことを知りたいの？

i really want to know.
すごく知りたいなあ。

are you really sure you want to know?
本当に知りたいの?

- i really want to know.
- ほんとに知りたい

- okay! - do you really wanna know about me?
- ホントに聞きたい？

do you really want to know the truth?
本当の事を知りたい?

do you really want to die?
本気で死にたl、?

but if you really want to see the future...
でも、本当に将来が知りたいのなら...

- you really want to hear this ?
- ほんとに聞きたいんだね？

do you really want to decline?
本当に「同意しない」でよろしいですか。

but if you could would you really want to?
もどれたとしても もどりたいと思うか？

i want to know about this mountain.
私はこの山について知りたい。