Вы искали: if you really want to know about me, (Английский - Японский)

Компьютерный перевод

Обучается переводу с помощью примеров, переведенных людьми.

English

Japanese

Информация

English

if you really want to know about me,

Japanese

 

От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Японский

Информация

Английский

you really want to know?

Японский

- 本当に知りたいか?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you want to know something about me?

Японский

僕の事 他に知りたい?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

# so, you want to know about me, baby#

Японский

♪ 私の事 知りたいなら ♪

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- you don't want to know about me.

Японский

- 知りたくなんかないだろ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do you really want to know about project renaissance?

Японский

君は本当に ネッサンス計画について知りたいか?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- ...if you really want to host.

Японский

- ・・ホストをしたければ

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

you want to know about irene.

Японский

アイリーンのことが知りたいんだろう

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

what do you really want to know?

Японский

あなたは本当に知って何をしたいですか? でしょ?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

patrick, do you really want to get to know me?

Японский

パトリック あなたは 本当に 私のことを知りたいの?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

i really want to know.

Японский

すごく知りたいなあ。

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Английский

are you really sure you want to know?

Японский

本当に知りたいの?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- i really want to know.

Японский

- ほんとに知りたい

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- okay! - do you really wanna know about me?

Японский

- ホントに聞きたい?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do you really want to know the truth?

Японский

本当の事を知りたい?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do you really want to die?

Японский

本気で死にたl、?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

but if you really want to see the future...

Японский

でも、本当に将来が知りたいのなら...

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

- you really want to hear this ?

Японский

- ほんとに聞きたいんだね?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Английский

do you really want to decline?

Японский

本当に「同意しない」でよろしいですか。

Последнее обновление: 2016-11-12
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

but if you could would you really want to?

Японский

もどれたとしても もどりたいと思うか?

Последнее обновление: 2016-10-27
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Translated.com

Английский

i want to know about this mountain.

Японский

私はこの山について知りたい。

Последнее обновление: 2018-07-09
Частота использования: 3
Качество:

Источник: Translated.com

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,733,162,685 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK