Sie suchten nach: you make me smile (Englisch - Portugiesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

you make me smile

Portugiesisch

voce faz eu sorrir

Letzte Aktualisierung: 2016-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

u make me smile

Portugiesisch

thought i make you smile

Letzte Aktualisierung: 2024-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you make me!

Portugiesisch

e nada vai tirar você de mim!

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you make me melt

Portugiesisch

você faz-me derreter

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 25
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you make me sick.

Portugiesisch

vocês me enfermam.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

you make me happy

Portugiesisch

é o que importa para eles

Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

marry me ;-) smile

Portugiesisch

casar comigo;-) sorriso

Letzte Aktualisierung: 2013-09-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

makes me smile (1)

Portugiesisch

makes me smile (1)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

that really makes me smile.

Portugiesisch

isso faz-me sorrir.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

your smile makes me smile too

Portugiesisch

teu sorriso me faz sorrir tambèm

Letzte Aktualisierung: 2015-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this question makes me smile a little.

Portugiesisch

não posso deixar de sorrir ao ouvir esta pergunta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the sight of your army makes me smile, friend.

Portugiesisch

a visão de seu exército me faz sorrir, amigo.

Letzte Aktualisierung: 2012-10-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

the more colors – the better! makes me smile.

Portugiesisch

as cores mais – o melhor! faz-me sorrir.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

you give me so much joy that it hurts and you cause me so much pain that it even makes me smile.

Portugiesisch

você me dá tanta alegria que chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Altiereslima

Englisch

when he makes me smile, when he realizes the things he has developed.

Portugiesisch

quando ele me faz sorrir, perceber as coisas que ele desenvolveu.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.

Portugiesisch

isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,730,495,582 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK