검색어: you make me smile (영어 - 포르투갈어)

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

포르투갈어

정보

영어

you make me smile

포르투갈어

voce faz eu sorrir

마지막 업데이트: 2016-07-16
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

u make me smile

포르투갈어

thought i make you smile

마지막 업데이트: 2024-03-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

you make me!

포르투갈어

e nada vai tirar você de mim!

마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

you make me melt

포르투갈어

você faz-me derreter

마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 25
품질:

추천인: 익명

영어

you make me sick.

포르투갈어

vocês me enfermam.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

you make me happy

포르투갈어

é o que importa para eles

마지막 업데이트: 2024-04-14
사용 빈도: 29
품질:

추천인: 익명

영어

marry me ;-) smile

포르투갈어

casar comigo;-) sorriso

마지막 업데이트: 2013-09-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

makes me smile (1)

포르투갈어

makes me smile (1)

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

that really makes me smile.

포르투갈어

isso faz-me sorrir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

your smile makes me smile too

포르투갈어

teu sorriso me faz sorrir tambèm

마지막 업데이트: 2015-10-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

this question makes me smile a little.

포르투갈어

não posso deixar de sorrir ao ouvir esta pergunta.

마지막 업데이트: 2012-03-23
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

the sight of your army makes me smile, friend.

포르투갈어

a visão de seu exército me faz sorrir, amigo.

마지막 업데이트: 2012-10-25
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

the more colors – the better! makes me smile.

포르투갈어

as cores mais – o melhor! faz-me sorrir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

you give me so much joy that it hurts and you cause me so much pain that it even makes me smile.

포르투갈어

você me dá tanta alegria que chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Altiereslima

영어

when he makes me smile, when he realizes the things he has developed.

포르투갈어

quando ele me faz sorrir, perceber as coisas que ele desenvolveu.

마지막 업데이트: 2020-08-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

영어

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.

포르투갈어

isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.

마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Luizfernando4

인적 기여로
7,730,179,767 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인