Şunu aradınız:: you make me smile (İngilizce - Portekizce)

you make me smile
voce faz eu sorrir

u make me smile
thought i make you smile

you make me!
e nada vai tirar você de mim!

you make me melt
você faz-me derreter

you make me sick.
vocês me enfermam.

you make me happy
é o que importa para eles

marry me ;-) smile
casar comigo;-) sorriso

makes me smile (1)
makes me smile (1)

that really makes me smile.
isso faz-me sorrir.

your smile makes me smile too
teu sorriso me faz sorrir tambèm

this question makes me smile a little.
não posso deixar de sorrir ao ouvir esta pergunta.

the sight of your army makes me smile, friend.
a visão de seu exército me faz sorrir, amigo.

the more colors – the better! makes me smile.
as cores mais – o melhor! faz-me sorrir.

you give me so much joy that it hurts and you cause me so much pain that it even makes me smile.
você me dá tanta alegria que chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir.

when he makes me smile, when he realizes the things he has developed.
quando ele me faz sorrir, perceber as coisas que ele desenvolveu.

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.
isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.