Вы искали: you make me smile (Английский - Португальский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Португальский

Информация

Английский

you make me smile

Португальский

voce faz eu sorrir

Последнее обновление: 2016-07-16
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

u make me smile

Португальский

thought i make you smile

Последнее обновление: 2024-03-04
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you make me!

Португальский

e nada vai tirar você de mim!

Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you make me melt

Португальский

você faz-me derreter

Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 25
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you make me sick.

Португальский

vocês me enfermam.

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

you make me happy

Португальский

é o que importa para eles

Последнее обновление: 2024-04-14
Частота использования: 29
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

marry me ;-) smile

Португальский

casar comigo;-) sorriso

Последнее обновление: 2013-09-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

makes me smile (1)

Португальский

makes me smile (1)

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

that really makes me smile.

Португальский

isso faz-me sorrir.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

your smile makes me smile too

Португальский

teu sorriso me faz sorrir tambèm

Последнее обновление: 2015-10-10
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

this question makes me smile a little.

Португальский

não posso deixar de sorrir ao ouvir esta pergunta.

Последнее обновление: 2012-03-23
Частота использования: 2
Качество:

Источник: Анонимно

Английский

the sight of your army makes me smile, friend.

Португальский

a visão de seu exército me faz sorrir, amigo.

Последнее обновление: 2012-10-25
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

the more colors – the better! makes me smile.

Португальский

as cores mais – o melhor! faz-me sorrir.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

you give me so much joy that it hurts and you cause me so much pain that it even makes me smile.

Португальский

você me dá tanta alegria que chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Altiereslima

Английский

when he makes me smile, when he realizes the things he has developed.

Португальский

quando ele me faz sorrir, perceber as coisas que ele desenvolveu.

Последнее обновление: 2020-08-02
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Английский

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.

Португальский

isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.

Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:

Источник: Luizfernando4

Получите качественный перевод благодаря усилиям
7,730,474,620 пользователей

Сейчас пользователи ищут:



Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее. OK