You searched for: you make me smile (Engelska - Portugisiska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Portugisiska

Info

Engelska

you make me smile

Portugisiska

voce faz eu sorrir

Senast uppdaterad: 2016-07-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

u make me smile

Portugisiska

thought i make you smile

Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you make me!

Portugisiska

e nada vai tirar você de mim!

Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you make me melt

Portugisiska

você faz-me derreter

Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 25
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you make me sick.

Portugisiska

vocês me enfermam.

Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

you make me happy

Portugisiska

é o que importa para eles

Senast uppdaterad: 2024-04-14
Användningsfrekvens: 29
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

marry me ;-) smile

Portugisiska

casar comigo;-) sorriso

Senast uppdaterad: 2013-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

makes me smile (1)

Portugisiska

makes me smile (1)

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

that really makes me smile.

Portugisiska

isso faz-me sorrir.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

your smile makes me smile too

Portugisiska

teu sorriso me faz sorrir tambèm

Senast uppdaterad: 2015-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

this question makes me smile a little.

Portugisiska

não posso deixar de sorrir ao ouvir esta pergunta.

Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Referens: Anonym

Engelska

the sight of your army makes me smile, friend.

Portugisiska

a visão de seu exército me faz sorrir, amigo.

Senast uppdaterad: 2012-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

the more colors – the better! makes me smile.

Portugisiska

as cores mais – o melhor! faz-me sorrir.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

you give me so much joy that it hurts and you cause me so much pain that it even makes me smile.

Portugisiska

você me dá tanta alegria que chega a doer, e você me causa tanta dor que eu chego a sorrir.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Altiereslima

Engelska

when he makes me smile, when he realizes the things he has developed.

Portugisiska

quando ele me faz sorrir, perceber as coisas que ele desenvolveu.

Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Engelska

that always makes me smile for i feel that you probably have some influence over this.

Portugisiska

isto sempre me faz sorrir, pois eu sinto que vocÊs provavelmente têm alguma influência nisso.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Få en bättre översättning med
7,730,489,886 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK