Übersetzer

Text übersetzen

Übersetzer dokument

Dokumente übersetzen

Übersetzer dolmetscherin

Dolmetscher

Sie suchten nach: former (Englisch - Uma)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Uma

Info

Englisch

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Uma

apa' lawi' napo'ana' -mokoi alata'ala-e, tuku' -mi hawa' -na, neo' -pi ntora mpotuku' konoa-ni moto hewa owi nto'u-ni hi rala kabengia-na-pidi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,

Uma

teofilus to rabila': hi rala sura-ku to lomo' -na, oti-mi ku'uki' hawe'ea to nababehi pai' to napetudui' yesus, ntepu'u ngkai lomo' pobago-na,

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Uma

ratudui' -mokoi hewa toi: kana nibahakai po'ingku-ni to ri'ulu to nituku' kako'ia-ni mepangala' hi pue'. hawe'ea kahinaa to nituku' nto'u toe mpopanawu' -koi pai' mpogero katuwu' -ni.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Uma

kiwoi-koi ompi' tempo kamporata-ni kabajaa-na. nto'u toe, wori' kaparia mporumpa' -koi sabana petuku' -ni hi pue'. aga nau' wae, uma-koi ngkala'ura, bate tida oa' -koi mpotuku' -i.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Uma

napori hawe'ea ue mata to mo'ili ngkai mata-ra. uma-pi ria to mate, uma-pi ria to susa' nono ba to geo', uma-pi ria to peda'. hawe'ea to ri'ulu toe, timpaliu-mi."

Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
10,388,471,977 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK