Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
apa' lawi' napo'ana' -mokoi alata'ala-e, tuku' -mi hawa' -na, neo' -pi ntora mpotuku' konoa-ni moto hewa owi nto'u-ni hi rala kabengia-na-pidi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,
teofilus to rabila': hi rala sura-ku to lomo' -na, oti-mi ku'uki' hawe'ea to nababehi pai' to napetudui' yesus, ntepu'u ngkai lomo' pobago-na,
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;
ratudui' -mokoi hewa toi: kana nibahakai po'ingku-ni to ri'ulu to nituku' kako'ia-ni mepangala' hi pue'. hawe'ea kahinaa to nituku' nto'u toe mpopanawu' -koi pai' mpogero katuwu' -ni.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
kiwoi-koi ompi' tempo kamporata-ni kabajaa-na. nto'u toe, wori' kaparia mporumpa' -koi sabana petuku' -ni hi pue'. aga nau' wae, uma-koi ngkala'ura, bate tida oa' -koi mpotuku' -i.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.
napori hawe'ea ue mata to mo'ili ngkai mata-ra. uma-pi ria to mate, uma-pi ria to susa' nono ba to geo', uma-pi ria to peda'. hawe'ea to ri'ulu toe, timpaliu-mi."
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak