Översätt

Översätt text

Översätt dokument

Översätt dokument

Översätt tolk

Tolk

You searched for: former (Engelska - Uma)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Uma

Info

Engelska

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:

Uma

apa' lawi' napo'ana' -mokoi alata'ala-e, tuku' -mi hawa' -na, neo' -pi ntora mpotuku' konoa-ni moto hewa owi nto'u-ni hi rala kabengia-na-pidi.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the former treatise have i made, o theophilus, of all that jesus began both to do and teach,

Uma

teofilus to rabila': hi rala sura-ku to lomo' -na, oti-mi ku'uki' hawe'ea to nababehi pai' to napetudui' yesus, ntepu'u ngkai lomo' pobago-na,

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

that ye put off concerning the former conversation the old man, which is corrupt according to the deceitful lusts;

Uma

ratudui' -mokoi hewa toi: kana nibahakai po'ingku-ni to ri'ulu to nituku' kako'ia-ni mepangala' hi pue'. hawe'ea kahinaa to nituku' nto'u toe mpopanawu' -koi pai' mpogero katuwu' -ni.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;

Uma

kiwoi-koi ompi' tempo kamporata-ni kabajaa-na. nto'u toe, wori' kaparia mporumpa' -koi sabana petuku' -ni hi pue'. aga nau' wae, uma-koi ngkala'ura, bate tida oa' -koi mpotuku' -i.

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and god shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away.

Uma

napori hawe'ea ue mata to mo'ili ngkai mata-ra. uma-pi ria to mate, uma-pi ria to susa' nono ba to geo', uma-pi ria to peda'. hawe'ea to ri'ulu toe, timpaliu-mi."

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Få en bättre översättning med
10,388,471,977 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK