Sie suchten nach: seuls à s'occuper (Französisch - Englisch)

et nous agirons seuls s'il le faut.
well we will act if we have to, alone.

la commission doit s' occuper de leur règlement.
they must be put right by the commission.

c`est cela dont il faut s`occuper.
this is to be analyzed.

elle devrait s' occuper de la corée du nord.
it must take action on north korea.

l' ue doit-elle réellement s' occuper de ces problèmes?
ought the eu really to be devoting itself to those kinds of issue?

pourquoi ne pas s' occuper de l' ensemble de ces sujets?
why do we not deal with this subject as a whole?

que dire alors lorsqu' il faut s' occuper de problèmes techniques!
so how much more so dealing with technical issues.

il semble maintenant que le président santer va s' occuper de ce problème.
it now appears that commissioner santer should deal with this matter.

les gouvernements ne peuvent pas seuls s'attaquer efficacement au problème des drogues.
governments alone cannot effectively tackle the drug problem.

la turquie pourrait maintenant s' occuper des doléances légitimes de ses citoyens kurdes.
turkey could now move to address the legitimate grievances of its kurdish citizens.

familles monoparentales sans être bonne, la situation financière des parents seuls s'est améliorée.
lone-parent families the financial situation of lone parents, while still not good, has improved.

s?occupe
s

les états nations feraient beaucoup mieux de s’ occuper de leurs propres intérêts.
the nation states would be far better off looking after their own interests.

les mâles non accouplés sont tolérés sur les territoires et certains d'entre eux, seuls, s'associent aux couples pour plusieurs jours.
unpaired males were tolerated on territories and some single males associated with pairs for several days.

parmi les quatre sérovars les plus fréquents, seuls s. typhimurium et s. heidelberg ont été associés à de fortes tendances saisonnières.
of the top four serovars, only s. typhimurium and s. heidelberg show strong seasonal trends.

elle s' occupe d'ailleurs presque de trop de choses.
indeed it is almost making itself busy with too many matters.

il y a une administration importante qui s' occupe du régime actuel.
there is an enormous amount of administration involved in the present scheme.

la commission attend que le gouvernement turc s' occupe immédiatement de cette affaire.
the commission expects the turkish government to address this matter immediately.

occupational exposures to solvents and aluminum and estimated risk of alzheimer's, occup.
occupational exposures to solvents and aluminum and estimated risk of alzheimer's.

le fanprojet-berlin s`occupe de tous les tournois.
the tournaments are organised by fanprojekt-berlin.