Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
terugnemingen van afschrijvingen3.
reprises de réductions de valeur 4. reprises de provisions 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waardeverminderingen (dotaties - terugnemingen)
réductions de valeur (dotations - reprises)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terugnemingen van waardevermin-deringen
reprises de réductions de valeur
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
terugnemingen overgedragen en verdisconteerde huren
reprises de loyers cédés et escomptés
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
voorzieningen (dotaties - bestedingen - terugnemingen)
provisions (dotations - utilisation - reprises)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
afschrijvingen op emissiekosten en aflossingspremies waardecorrecties effecten (terugnemingen)
postes n'entraînant pas de mouvement de fonds: — amortissement sur frais d'émission et prime de remboursement — corrections de valeur sur valeurs mobilières (reprises)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen +; terugnemingen -)
provisions pour risques et charges (dotations +, reprises -)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waardeverminderingen op vorderingen i.v.m. de werking (toevoegingen +; terugnemingen -)
réductions de valeur sur créances liées au fonctionnement (dotations +, reprises -)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: