Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terugnemingen van afschrijvingen3.
reprises de réductions de valeur 4. reprises de provisions 5.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
waardeverminderingen (dotaties - terugnemingen)
réductions de valeur (dotations - reprises)
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
terugnemingen van waardevermin-deringen
reprises de réductions de valeur
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
terugnemingen overgedragen en verdisconteerde huren
reprises de loyers cédés et escomptés
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 6
Quality:
voorzieningen (dotaties - bestedingen - terugnemingen)
provisions (dotations - utilisation - reprises)
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
afschrijvingen op emissiekosten en aflossingspremies waardecorrecties effecten (terugnemingen)
postes n'entraînant pas de mouvement de fonds: — amortissement sur frais d'émission et prime de remboursement — corrections de valeur sur valeurs mobilières (reprises)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen +; terugnemingen -)
provisions pour risques et charges (dotations +, reprises -)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
waardeverminderingen op vorderingen i.v.m. de werking (toevoegingen +; terugnemingen -)
réductions de valeur sur créances liées au fonctionnement (dotations +, reprises -)
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality: