Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
terugnemingen van afschrijvingen3.
reprises de réductions de valeur 4. reprises de provisions 5.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waardeverminderingen (dotaties - terugnemingen)
réductions de valeur (dotations - reprises)
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terugnemingen van waardevermin-deringen
reprises de réductions de valeur
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
terugnemingen overgedragen en verdisconteerde huren
reprises de loyers cédés et escomptés
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
voorzieningen (dotaties - bestedingen - terugnemingen)
provisions (dotations - utilisation - reprises)
Senast uppdaterad: 2012-04-05
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
afschrijvingen op emissiekosten en aflossingspremies waardecorrecties effecten (terugnemingen)
postes n'entraînant pas de mouvement de fonds: — amortissement sur frais d'émission et prime de remboursement — corrections de valeur sur valeurs mobilières (reprises)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen +; terugnemingen -)
provisions pour risques et charges (dotations +, reprises -)
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
waardeverminderingen op vorderingen i.v.m. de werking (toevoegingen +; terugnemingen -)
réductions de valeur sur créances liées au fonctionnement (dotations +, reprises -)
Senast uppdaterad: 2012-04-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: