Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
terugnemingen van afschrijvingen3.
reprises de réductions de valeur 4. reprises de provisions 5.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waardeverminderingen (dotaties - terugnemingen)
réductions de valeur (dotations - reprises)
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terugnemingen van waardevermin-deringen
reprises de réductions de valeur
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
terugnemingen overgedragen en verdisconteerde huren
reprises de loyers cédés et escomptés
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
voorzieningen (dotaties - bestedingen - terugnemingen)
provisions (dotations - utilisation - reprises)
Última atualização: 2012-04-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
afschrijvingen op emissiekosten en aflossingspremies waardecorrecties effecten (terugnemingen)
postes n'entraînant pas de mouvement de fonds: — amortissement sur frais d'émission et prime de remboursement — corrections de valeur sur valeurs mobilières (reprises)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voorzieningen voor risico's en kosten (toevoegingen +; terugnemingen -)
provisions pour risques et charges (dotations +, reprises -)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waardeverminderingen op vorderingen i.v.m. de werking (toevoegingen +; terugnemingen -)
réductions de valeur sur créances liées au fonctionnement (dotations +, reprises -)
Última atualização: 2012-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade: