Sie suchten nach: non sono sposato e non ho figli, so... (Italienisch - Französisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Italian

French

Info

Italian

non sono sposato e non ho figli, sono celibe

French

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Französisch

Info

Italienisch

perche' non sono sposato e non ho figli, vero?

Französisch

parce que je ne suis pas marié et que je n'ai pas d'enfants. hein ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono sposato e ho due figli, ora.

Französisch

je suis marié, j'ai deux filles.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e non ho figli.

Französisch

et je n'ai pas d'enfant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non sono sposato, e non intendo.

Französisch

je n'ai jamais été mariée et ça ne changera pas.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non sono sposata e non ho nemmeno figli, ecco.

Französisch

moi, je ne suis pas mariée et je n'ai pas d'enfant. comme ça, c'est réglé.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sono vedovo, non ho figli...

Französisch

moi, je suis veuf, j'ai pas de gosses...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sì. e non ho figli.

Französisch

c'est tout récent...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non ho una moglie e non ho figli.

Französisch

je suis célibataire sans enfants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

non ho figli.

Französisch

je n'ai pas d'enfants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- non ho figli ...

Französisch

- mais je n'ai pas d'enfants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

io non ho figli.

Französisch

je n'ai pas d'enfant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Italienisch

- io sono sposato e ho una bambina.

Französisch

- je me suis marié, j'ai un enfant aussi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- io sono sposato e...

Französisch

je suis marié.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma io non ho figli.

Französisch

mais je n'ai pas d'enfant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ehi, io non ho figli.

Französisch

je n'ai pas d'enfant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ma io non ho figli.

Französisch

- je n'ai pas d'enfants.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- sposata, ma non ho figli.

Französisch

- mariée, sans enfant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- scusa se non ho figli.

Französisch

- désolée de ne pas avoir d'enfant.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- monica. - non ho figli.

Französisch

- n'as-tu pas d'enfants?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ti dispiace se ti chiedo il perche'? non sono sposato, e ho 28 anni.

Französisch

- je peux vous demander pourquoi ?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,760,830,188 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK