Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- i quali...
- mm-hm.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra i quali le birre.
dont les bières.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alcuni suggerimenti tra i quali:
certaines quelles:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- tra i quali c'è anche lei.
- vous en êtes un.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra i quali, il grande galileo galilei.
parmi eux, le grand galileo galilei.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
l’hiv, i quali anche
influencent également les
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i quali hanno seguono:
qui sont convenus de ce qui suit:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
• i prodotti chimici tra i quali figurano:
• les produits chimiques, parmi lesquels figurent:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
) tra i quali la linea frontiera è indeterminata.
(') nous prenons ¡ci ce terme dans son sens le plus large.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
molti ministri dell'istruzione, tra i quali i sigg.
plusieurs ministres de l'éducation, dont mm.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bsca ha accordato vari vantaggi a ryanair, tra i quali:
bsca a accordé divers types d'avantages à ryanair:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
questo pacchetto prevede numerosi elementi tra i quali:
ce paquet comporte plusieurs volets:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
le politiche sociali toccano svariati ambiti, tra i quali:
les politiques sociales couvrent divers domaines, parmi lesquels:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
saranno presenti oltre 580 partecipanti, tra i quali 100 relatori.
plus de 580 participants assisteront à la manifestation, 100 d'entre eux en tant qu'intervenants.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
quest'ultima è importante per vari motivi, tra i quali:
c'est là une dimension importante à nombre d'égards. pour n'en citer que quelquesuns :
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tra i quali alcuni che sospetto... lei abbia gia' sentito.
y compris certains que vous connaissez certainement déjà.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
due ragazzi, tra i quali il suo tenente si sono lanciati col rosso.
deux, dont votre lieutenant, ont sauté après le rouge.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ho una vasta scelta di esempi di idioti tra i quali scegliere.
je ne savais pas quel débile choisir.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
essa si è inoltre attivata su diversi fronti tra i quali ricordiamo:
elle a également agi sur plusieurs fronts, notamment:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
altri esempi, tra i quali il mar baltico, potrebbero essere presi in esame.
d'autres zones pourraient faire l'objet d'études utiles, par exemple la mer baltique.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: