Sie suchten nach: ognor (Italienisch - Spanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Italienisch

Spanisch

Info

Italienisch

sospira ognor

Spanisch

sospira ognor

Letzte Aktualisierung: 2023-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

l'arcana parola ognor!

Spanisch

¡siempre la palabra misteriosa!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

fosti ognor la mia ruina!

Spanisch

¡siempre fuiste mi ruina!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

giura vendicar quel sangue ognor!

Spanisch

¡jura vengar su sangre!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

ma ognor t'amai, ognora, edgardo.

Spanisch

pero yo no he cesado de amarte, lo juro, edgardo.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

- ognor t'amai e t'amo ancor...

Spanisch

- y todavía te amo...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

sí, ognor t'amai e t'amo ancor!

Spanisch

¡y todavía te amo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e la bestia ognor proterva, tetra ognor..."

Spanisch

y el cuervo que nunca se marchó. aún está posado, está posado.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

- sì. "maria, nel cuore ognor io ti avrò."

Spanisch

- sí, amar a maría es todo mi afán.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Italienisch

carlo del re, suo genitore, rinchiuso il cor ognor trovò;

Spanisch

carlos del rey, su padre, el corazón cerrado siempre encontró;

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

mi vendica! mi vendica! l'arcana parola ognor!

Spanisch

isiniestra ilumina sus horrorosos rostros la tétrica llama, que se alza hacia el cielo!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

lo sol, fra mille gia sbandati al nemico volgendo ognor la faccia!

Spanisch

¿podría acaso negarlo? ¿a mí no debes acaso la vida?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

la piccina, la piccina e' ognor vezzosa ...e' ognor vezzosa

Spanisch

la pequeña, la pequeña es siempre encantadora. ...es siempre encantadora.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e là noi troverem nel grembo del signor il sospirato ben che fugge in terra ognor!

Spanisch

allí encontraremos, en el seno del señor, el anhelado bien que siempre nos ha huido en la tierra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

e là noi troverem, stretti insiem nel signor, il sospirato ben che fugge in terra ognor!

Spanisch

allí encontraremos, en el seno del señor, el anhelado bien que siempre nos ha huido en la tierra.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Italienisch

caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, senza di te languisce il cor il tuo fedel sospira ognor cessa, crudel, tanto rigor! cessa, crudel, tanto rigor, tanto rigor! caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor, caro mio ben, credimi almen, senza di te languisce il cor

Spanisch

así mi querido

Letzte Aktualisierung: 2014-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
10,369,158,077 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK